헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τραυλότης

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραυλότης τραυλότητος

형태분석: τραυλοτητ (어간) + ς (어미)

어원: from traulo/s

  1. a lisping

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῇ δὲ φωνῇ καὶ τὴν τραυλότητα ἐμπρέψαι λέγουσι καὶ τῷ λάλῳ πιθανότητα παρασχεῖν χάριν ἐπιτελοῦσαν. (Plutarch, , chapter 1 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 4:1)

  • μέμνηται δὲ καὶ Ἀριστοφάνησ αὐτοῦ τῆσ τραυλότητοσ ἐν οἷσ ἐπισκώπτει Θέωρον· (Plutarch, , chapter 1 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 1 4:2)

  • τοῖσ δὲ σωματικοῖσ ἐλαττώμασι τοιαύτην ἐπῆγεν ἄσκησιν, ὡσ ὁ Φαληρεύσ Δημήτριοσ ἱστορεῖ, λέγων αὐτοῦ Δημοσθένουσ ἀκούειν πρεσβύτου γεγονότοσ, τὴν μὲν ἀσάφειαν καὶ τραυλότητα τῆσ γλώττησ ἐκβιάζεσθαι καὶ διαρθροῦν εἰσ τὸ στόμα ψήφουσ λαμβάνοντα καὶ ῥήσεισ ἅμα λέγοντα, τὴν δὲ φωνὴν ἐν τοῖσ δρόμοισ γυμνάζεσθαι καὶ ταῖσ πρὸσ τὰ σιμὰ προσβάσεσι διαλεγόμενον καὶ λόγουσ τινὰσ ἢ στίχουσ ἅμα τῷ πνεύματι πυκνουμένῳ προφερόμενον εἶναι δ’ αὐτῷ μέγα κάτοπτρον οἴκοι, καὶ πρὸσ τοῦτο τὰσ μελέτασ ἐξ ἐναντίασ ἱστάμενον περαίνειν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 11 1:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 11 1:1)

  • ὁ δὲ πάντα θαυμάζων καὶ πᾶσιν ἐξοικειούμενοσ καὶ καταδεδουλωμένοσ τῇ δόξῃ τὴν κρίσιν ὑπὸ τῶν ἡρωϊκῶν ὀνομάτων, ὥσπερ οἱ τὴν Πλάτωνοσ ἀπομιμούμενοι κυρτότητα καὶ τὴν Ἀριστοτέλουσ τραυλότητα, λήσεται πρὸσ πολλὰ τῶν φαύλων εὐχερὴσ γενόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 9:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION