헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοκιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοκιστής τοκιστοῦ

형태분석: τοκιστ (어간) + ης (어미)

어원: from toki/zw

  1. 대금업자, 채권자
  1. an usurer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τοκιστής

대금업자가

τοκιστᾱ́

대금업자들이

τοκισταί

대금업자들이

속격 τοκιστοῦ

대금업자의

τοκισταῖν

대금업자들의

τοκιστῶν

대금업자들의

여격 τοκιστῇ

대금업자에게

τοκισταῖν

대금업자들에게

τοκισταῖς

대금업자들에게

대격 τοκιστήν

대금업자를

τοκιστᾱ́

대금업자들을

τοκιστᾱ́ς

대금업자들을

호격 τοκιστά

대금업자야

τοκιστᾱ́

대금업자들아

τοκισταί

대금업자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατακλείσασ δὲ πάντα καὶ κατασφραγισάμενοσ, καὶ παραριθμήσασ τοκισταῖσ καὶ πραγματευταῖσ, ἄλλα συνάγω καὶ διώκω· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 4 9:2)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 4 9:2)

  • τοῦτο δ’ ἦν ἔθοσ καὶ παρ’ Αἰγυπτίοισ, ὡσ Νικόστρατόσ φησιν ἐν Τοκιστῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:4)

  • Αἰγύπτιον γὰρ ὑποστησάμενοσ τὸν τοκιστήν φησιν καταλαμβάνομεν τὸν πορνοβοσκὸν καὶ δύο ἑτέρουσ κατὰ χειρὸσ ἀρτίωσ εἰληφότασ καὶ στέφανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:5)

  • Ἄλεξισ δ’ ἐν Τοκιστῇ ἢ Καταψευδομένῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 474)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 474)

  • ἄλλοσ δ’ ἐξ ἄλλου δέχεται τοκιστὴσ ἢ πραγματευτὴσ Κορίνθιοσ, εἶτα Πατρεύσ, εἶτ̓ Ἀθηναῖοσ, ἄχρι ἂν ὑπὸ πάντων περικρουόμενοσ εἰσ τόκουσ διαλυθῇ καὶ κατακερματισθῇ. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION