헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετρήρης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετρήρης

형태분석: τετρηρ (어간) + ᾱς (어미)

  1. a quadrireme

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὀλίγαι μὲν τῶν νεῶν φθάνουσιν ὑπεκφυγοῦσαι, ταῖσ δὲ πλείοσιν ἐμβαλοῦσαι αἱ ξὺν Ἀλεξάνδρῳ τὰσ μὲν αὐτῶν ἄπλουσ ἐποίησαν, πεντήρησ δέ τισ καὶ τετρήρησ αὐτῶν ἐπ̓ αὐτῷ τῷ στόματι τοῦ λιμένοσ ἐλήφθησαν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 22 5:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 22 5:1)

  • τούτων δ’ ἦν ἡ μεγίστη πεντήρησ, ἡ δ’ ἐλαχίστη τετρήρησ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 49 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 49 2:2)

  • κατὰ δέ τινα τόπον ἔχοντα βράχεα συνέστη χῶμα μετὰ πολλῆσ ταλαιπωρίασ, ἐφ’ ᾧ τετρήρησ ἐκτρέχουσα νυκτὸσ ἐκάθισε καὶ τοῖσ πολεμίοισ ὑποχείριοσ ἐγένετο, διαφέρουσα τῇ κατασκευῇ τῆσ ναυπηγίασ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 47 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 47 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION