헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετραγωνίζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετραγωνίζω

형태분석: τετραγωνίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 네모지게 하다, 사각형으로 만들다
  1. to make square

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετραγωνίζω

(나는) 네모지게 한다

τετραγωνίζεις

(너는) 네모지게 한다

τετραγωνίζει

(그는) 네모지게 한다

쌍수 τετραγωνίζετον

(너희 둘은) 네모지게 한다

τετραγωνίζετον

(그 둘은) 네모지게 한다

복수 τετραγωνίζομεν

(우리는) 네모지게 한다

τετραγωνίζετε

(너희는) 네모지게 한다

τετραγωνίζουσιν*

(그들은) 네모지게 한다

접속법단수 τετραγωνίζω

(나는) 네모지게 하자

τετραγωνίζῃς

(너는) 네모지게 하자

τετραγωνίζῃ

(그는) 네모지게 하자

쌍수 τετραγωνίζητον

(너희 둘은) 네모지게 하자

τετραγωνίζητον

(그 둘은) 네모지게 하자

복수 τετραγωνίζωμεν

(우리는) 네모지게 하자

τετραγωνίζητε

(너희는) 네모지게 하자

τετραγωνίζωσιν*

(그들은) 네모지게 하자

기원법단수 τετραγωνίζοιμι

(나는) 네모지게 하기를 (바라다)

τετραγωνίζοις

(너는) 네모지게 하기를 (바라다)

τετραγωνίζοι

(그는) 네모지게 하기를 (바라다)

쌍수 τετραγωνίζοιτον

(너희 둘은) 네모지게 하기를 (바라다)

τετραγωνιζοίτην

(그 둘은) 네모지게 하기를 (바라다)

복수 τετραγωνίζοιμεν

(우리는) 네모지게 하기를 (바라다)

τετραγωνίζοιτε

(너희는) 네모지게 하기를 (바라다)

τετραγωνίζοιεν

(그들은) 네모지게 하기를 (바라다)

명령법단수 τετραγώνιζε

(너는) 네모지게 해라

τετραγωνιζέτω

(그는) 네모지게 해라

쌍수 τετραγωνίζετον

(너희 둘은) 네모지게 해라

τετραγωνιζέτων

(그 둘은) 네모지게 해라

복수 τετραγωνίζετε

(너희는) 네모지게 해라

τετραγωνιζόντων, τετραγωνιζέτωσαν

(그들은) 네모지게 해라

부정사 τετραγωνίζειν

네모지게 하는 것

분사 남성여성중성
τετραγωνιζων

τετραγωνιζοντος

τετραγωνιζουσα

τετραγωνιζουσης

τετραγωνιζον

τετραγωνιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετραγωνίζομαι

(나는) 네모지게 된다

τετραγωνίζει, τετραγωνίζῃ

(너는) 네모지게 된다

τετραγωνίζεται

(그는) 네모지게 된다

쌍수 τετραγωνίζεσθον

(너희 둘은) 네모지게 된다

τετραγωνίζεσθον

(그 둘은) 네모지게 된다

복수 τετραγωνιζόμεθα

(우리는) 네모지게 된다

τετραγωνίζεσθε

(너희는) 네모지게 된다

τετραγωνίζονται

(그들은) 네모지게 된다

접속법단수 τετραγωνίζωμαι

(나는) 네모지게 되자

τετραγωνίζῃ

(너는) 네모지게 되자

τετραγωνίζηται

(그는) 네모지게 되자

쌍수 τετραγωνίζησθον

(너희 둘은) 네모지게 되자

τετραγωνίζησθον

(그 둘은) 네모지게 되자

복수 τετραγωνιζώμεθα

(우리는) 네모지게 되자

τετραγωνίζησθε

(너희는) 네모지게 되자

τετραγωνίζωνται

(그들은) 네모지게 되자

기원법단수 τετραγωνιζοίμην

(나는) 네모지게 되기를 (바라다)

τετραγωνίζοιο

(너는) 네모지게 되기를 (바라다)

τετραγωνίζοιτο

(그는) 네모지게 되기를 (바라다)

쌍수 τετραγωνίζοισθον

(너희 둘은) 네모지게 되기를 (바라다)

τετραγωνιζοίσθην

(그 둘은) 네모지게 되기를 (바라다)

복수 τετραγωνιζοίμεθα

(우리는) 네모지게 되기를 (바라다)

τετραγωνίζοισθε

(너희는) 네모지게 되기를 (바라다)

τετραγωνίζοιντο

(그들은) 네모지게 되기를 (바라다)

명령법단수 τετραγωνίζου

(너는) 네모지게 되어라

τετραγωνιζέσθω

(그는) 네모지게 되어라

쌍수 τετραγωνίζεσθον

(너희 둘은) 네모지게 되어라

τετραγωνιζέσθων

(그 둘은) 네모지게 되어라

복수 τετραγωνίζεσθε

(너희는) 네모지게 되어라

τετραγωνιζέσθων, τετραγωνιζέσθωσαν

(그들은) 네모지게 되어라

부정사 τετραγωνίζεσθαι

네모지게 되는 것

분사 남성여성중성
τετραγωνιζομενος

τετραγωνιζομενου

τετραγωνιζομενη

τετραγωνιζομενης

τετραγωνιζομενον

τετραγωνιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτετραγώνιζον

(나는) 네모지게 하고 있었다

ἐτετραγώνιζες

(너는) 네모지게 하고 있었다

ἐτετραγώνιζεν*

(그는) 네모지게 하고 있었다

쌍수 ἐτετραγωνίζετον

(너희 둘은) 네모지게 하고 있었다

ἐτετραγωνιζέτην

(그 둘은) 네모지게 하고 있었다

복수 ἐτετραγωνίζομεν

(우리는) 네모지게 하고 있었다

ἐτετραγωνίζετε

(너희는) 네모지게 하고 있었다

ἐτετραγώνιζον

(그들은) 네모지게 하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτετραγωνιζόμην

(나는) 네모지게 되고 있었다

ἐτετραγωνίζου

(너는) 네모지게 되고 있었다

ἐτετραγωνίζετο

(그는) 네모지게 되고 있었다

쌍수 ἐτετραγωνίζεσθον

(너희 둘은) 네모지게 되고 있었다

ἐτετραγωνιζέσθην

(그 둘은) 네모지게 되고 있었다

복수 ἐτετραγωνιζόμεθα

(우리는) 네모지게 되고 있었다

ἐτετραγωνίζεσθε

(너희는) 네모지게 되고 있었다

ἐτετραγωνίζοντο

(그들은) 네모지게 되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ καὶ ἐν τοῖσ ἄλλοισ τὸ εἰδέναι ἕκαστον καὶ ὧν ἀποδείξεισ εἰσί, τότ’ οἰόμεθα ὑπάρχειν ὅταν εἰδῶμεν τί ἐστιν οἱο͂ν τί ἐστι τὸ τετραγωνίζειν, ὅτι μέσησ εὑρ́εσισ· (Aristotle, Metaphysics, Book 3 31:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 31:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION