살아있는 헬라어 사전 - τετραδραχμον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τετράδραχμον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράδραχμον τετράδραχμου

형태분석: τετραδραχμ (어간) + ον (어미)

뜻

a coin of four drachms, a tedradrachm, s. 2d.

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τετράδραχμον	τετραδράχμω	τετράδραχμα
속격	τετραδράχμου	τετραδράχμοιν	τετραδράχμων
여격	τετραδράχμῳ	τετραδράχμοιν	τετραδράχμοις
대격	τετράδραχμον	τετραδράχμω	τετράδραχμα
호격	τετράδραχμον	τετραδράχμω	τετράδραχμα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἤκουσαν δὲ πάντεσ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ πάντα τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ καὶ ἦλθον πρὸσ αὐτὸν καὶ πάντεσ ὅσοι ἤδεισαν αὐτὸν ἐκ πρώτου. φαγόντεσ δὲ καὶ πιόντεσ παῤ αὐτῷ παρεκάλεσαν αὐτόν, καὶ ἐθαύμασαν ἐπὶ πᾶσιν, οἷσ ἐπήγαγεν ἐπ̓ αὐτῷ ὁ Κύριοσ. ἔδωκε δὲ αὐτῷ ἕκαστοσ ἀμνάδα μίαν καὶ τετράδραχμον χρυσοῦ καὶ ἀσήμου. (Septuagint, Liber Iob 42:11)
(70인역 성경, 욥기 42:11)
Λαμψακηνοὶ δὲ προσδοκίμων οὐσῶν τριηρῶν πολλῶν πρὸσ αὐτούσ, ὄντοσ μεδίμνου τῶν ἀλφίτων τετραδράχμου, προσέταξαν τοῖσ ἀγοραίοισ πωλεῖν ἑξάδραχμον, καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν χοᾶ ὄντα δραχμῶν <τριῶν>, τεττάρων καὶ τριωβόλου, τοῦ τε οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ. (Aristotle, Economics, Book 2 36:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 36:1)
ἐποίησε δ’ οὗτοσ καὶ παρὰ τὰσ Ἀριστοτέλουσ ἀπορίασ καὶ ἀνεγίνωσκε δημοσίᾳ, διὰ τί ὁ ἥλιοσ δύνει μὲν κολυμβᾷ δ’ οὔ, καὶ διὰ τί οἱ σπόγγοι συμπίνουσι μὲν συγκωθωνίζονται δ’ οὔ, καὶ τὰ τετράδραχμα καταλλάττεται μὲν ὀργίζεται δ’ οὔ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 353)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 353)
ἐτέτακτο γὰρ ἑκάστησ ἡμέρασ τῷ καταλύτῃ τὸν ξένον διδόναι τέσσαρα τετράδραχμα καὶ παρέχειν δεῖπνον αὐτῷ καὶ φίλοισ, ὅσουσ ἂν ἐθέλῃ καλεῖν, ταξίαρχον δὲ πεντήκοντα δραχμὰσ λαμβάνειν τῆσ ἡμέρασ, ἐσθῆτα δὲ ἄλλην μὲν οἰκουρῶν, ἄλλην δὲ εἰσ ἀγορὰν προερχόμενοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 25 2:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 25 2:2)
πρὸσ τὸ οὐκ ἀξιόλογον πλῆθοσ ἔφασκεν ὅμοιον εἴ τισ τετράδραχμον ἓν ἀποδοκιμάζων τὸν ἐκ τῶν τοιούτων σωρὸν ὡσ δόκιμον ἀποδέχοιτο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 17:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 17:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τετράδραχμον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τετράδραχμον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어