헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέθμιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέθμιος τέθμιον

형태분석: τεθμι (어간) + ος (어미)

어원: doric for qe/smios

  1. 규칙적인, 규칙적, 불변의
  1. settled, regular

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τέθμιος

규칙적인 (이)가

τέθμιον

규칙적인 (것)가

속격 τεθμίου

규칙적인 (이)의

τεθμίου

규칙적인 (것)의

여격 τεθμίῳ

규칙적인 (이)에게

τεθμίῳ

규칙적인 (것)에게

대격 τέθμιον

규칙적인 (이)를

τέθμιον

규칙적인 (것)를

호격 τέθμιε

규칙적인 (이)야

τέθμιον

규칙적인 (것)야

쌍수주/대/호 τεθμίω

규칙적인 (이)들이

τεθμίω

규칙적인 (것)들이

속/여 τεθμίοιν

규칙적인 (이)들의

τεθμίοιν

규칙적인 (것)들의

복수주격 τέθμιοι

규칙적인 (이)들이

τέθμια

규칙적인 (것)들이

속격 τεθμίων

규칙적인 (이)들의

τεθμίων

규칙적인 (것)들의

여격 τεθμίοις

규칙적인 (이)들에게

τεθμίοις

규칙적인 (것)들에게

대격 τεθμίους

규칙적인 (이)들을

τέθμια

규칙적인 (것)들을

호격 τέθμιοι

규칙적인 (이)들아

τέθμια

규칙적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 τέθμιος

τεθμίου

규칙적인 (이)의

τεθμιώτερος

τεθμιωτέρου

더 규칙적인 (이)의

τεθμιώτατος

τεθμιωτάτου

가장 규칙적인 (이)의

부사 τεθμίως

τεθμιώτερον

τεθμιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναὶ μὰ γὰρ ὁρ́κον, ἐμὰν δόξαν παρὰ Κασταλίᾳ καὶ παρ’ εὐδένδρῳ μολὼν ὄχθῳ Κρόνου κάλλιον ἂν δηριώντων ἐνόστησ’ ἀντιπάλων, πενταετηρίδ’ ἑορτὰν Ἡρακλέοσ τέθμιον κωμάσαισ ἀνδησάμενόσ τε κόμαν ἐν πορφυρέοισ ἔρνεσιν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 11 8:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 11 8:1)

  • εἰ τοῖοσ Διόνυσοσ ἐσ ἱερὸν ἦλθεν Ὄλυμπον, κωμάζων Λήναισ σύν ποτε καὶ Σατύροισ, οἱο͂ν ὁ τεχνήεισ Πυλάδησ ὠρχήσατο κεῖνον, ὀρθὰ κατὰ τραγικῶν τέθμια μουσοπόλων, παυσαμένη ζήλου Διὸσ ἂν φάτο σύγγαμοσ Ἥρη· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2481)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2481)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION