뜻

1. dragging, in a long line

예문

• ὦ δαῖμον, ὅστισ μ’ εὐτυχοῦντ’ ἐνόσφισασ θοίνησ λέοντα, πρὶν τὸν Ἀργείων στρατὸν σύρδην ἅπαντα τῷδ’ ἀναλῶσαι δορί. (Euripides, Rhesus, episode4)

  (에우리피데스, Rhesus, episode4)

• Βαβυλὼν δ’ ἡ πολύχρυσοσ πάμμικτον ὄχλον πέμπει σύρδην, ναῶν τ’ ἐπόχουσ καὶ τοξουλκῷ λήματι πιστούσ· (Aeschylus, Persians, episode, anapests 1:3)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests 1:3)

• τότε δὲ τῆσ τε ἄμμου πολλῆσ ἅμα τῷ ἀνέμῳ φερομένησ ἐπὶ τοῦ προσώπου καὶ τοῦ κονιορτοῦ σύρδην ἁπανταχόθεν ἐμπίπτοντοσ οὐκ ἀγωνιᾶν μᾶλλόν τι παρειστήκει μοι ἢ θαρρεῖν· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.