헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπρεσβευτής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπρεσβευτής συμπρεσβευτοῦ

형태분석: συμπρεσβευτ (어간) + ης (어미)

  1. a fellow-ambassador

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀποδημῶν δημοσίᾳ τὸ μὲν ἐκ τῆσ πόλεωσ ἐφόδιον οἴκοι καταλιπεῖν, παρὰ δὲ τῶν συμπρεσβευτῶν δανείζεσθαι· (Theophrastus, Characters, 7:1)

    (테오프라스토스, Characters, 7:1)

  • κατηγόρηται μέν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, Ἐπικράτουσ ἱκανὰ καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν· (Lysias, Speeches, 2:1)

    (리시아스, Speeches, 2:1)

  • ὡσ γὰρ τὰσ ἐμὰσ εὐθύνασ βλάπτων, ἃσ ὑπὲρ τῆσ πρεσβείασ μέλλω διδόναι, φησί με, ὅτ’ αὐτὸσ πρώην ὑπὲρ τοῦ παιδὸσ Ἀλεξάνδρου διεξῄει, ὡσ ἔν τῳ πότῳ ἡμῶν κιθαρίζοι καὶ λέγοι ῥήσεισ τινὰσ καὶ ἀντικρούσεισ πρὸσ ἕτερον παῖδα, καὶ περὶ τούτων ἃ δή ποτε αὐτὸσ ἐτύγχανε γιγνώσκων πρὸσ τὴν βουλὴν ἀπεφήνατο, οὐχ ὡσ συμπρεσβευτήν, ἀλλ’ ὡσ συγγενῆ τοῖσ εἰσ τὸν παῖδα σκώμμασιν ἀγανακτῆσαι. (Aeschines, Speeches, , section 1681)

    (아이스키네스, 연설, , section 1681)

  • γενομένων δὲ τούτων βραχέα καταμεμψάμενοσ ὁ Γάιοσ τοὺσ Αἰτωλοὺσ ἐπὶ τῷ βάλλειν τὸν Θόανθ’, οὗτοσ μὲν εὐθέωσ μετὰ τοῦ συμπρεσβευτοῦ συναπῆρεν εἰσ Ἀκαρνανίαν, ἐκσιωπηθεὶσ περὶ τῶν ὁμήρων· (Polybius, Histories, book 28, chapter 4 13:1)

    (폴리비오스, Histories, book 28, chapter 4 13:1)

유의어

  1. a fellow-ambassador

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION