헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπραγματεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπραγματεύομαι συμπραγματεύσομαι

형태분석: συμπραγματεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to assist in transacting

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπραγματεύομαι

συμπραγματεύει, συμπραγματεύῃ

συμπραγματεύεται

쌍수 συμπραγματεύεσθον

συμπραγματεύεσθον

복수 συμπραγματευόμεθα

συμπραγματεύεσθε

συμπραγματεύονται

접속법단수 συμπραγματεύωμαι

συμπραγματεύῃ

συμπραγματεύηται

쌍수 συμπραγματεύησθον

συμπραγματεύησθον

복수 συμπραγματευώμεθα

συμπραγματεύησθε

συμπραγματεύωνται

기원법단수 συμπραγματευοίμην

συμπραγματεύοιο

συμπραγματεύοιτο

쌍수 συμπραγματεύοισθον

συμπραγματευοίσθην

복수 συμπραγματευοίμεθα

συμπραγματεύοισθε

συμπραγματεύοιντο

명령법단수 συμπραγματεύου

συμπραγματευέσθω

쌍수 συμπραγματεύεσθον

συμπραγματευέσθων

복수 συμπραγματεύεσθε

συμπραγματευέσθων, συμπραγματευέσθωσαν

부정사 συμπραγματεύεσθαι

분사 남성여성중성
συμπραγματευομενος

συμπραγματευομενου

συμπραγματευομενη

συμπραγματευομενης

συμπραγματευομενον

συμπραγματευομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ δὲ μήτε μαντείασ τινὰσ ἀθειάστουσ εἶναι λέγοντασ ἢ τελετὰσ καὶ ὀργιασμοὺσ ἀμελουμένουσ ὑπὸ θεῶν ἀκούωμεν μήτ’ αὖ πάλιν τὸν θεὸν ἐν τούτοισ ἀναστρέφεσθαι καὶ παρεῖναι καὶ συμπραγματεύεσθαι δοξάζωμεν, ἀλλ’ οἷσ δίκαιόν ἐστι ταῦτα λειτουργοῖσ θεῶν ἀνατιθέντεσ ὥσπερ ὑπηρέταισ καὶ γραμματεῦσι, δαίμονασ νομίζωμεν ἐπισκόπουσ θείων ἱερῶν καὶ μυστηρίων ὀργιαστάσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 1310)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 1310)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION