고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συγχρονίζω
형태분석: συγ (접두사) + χρονίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συγχρονίζω (나는) 같은 시간을 가진다 |
συγχρονίζεις (너는) 같은 시간을 가진다 |
συγχρονίζει (그는) 같은 시간을 가진다 |
| 쌍수 | συγχρονίζετον (너희 둘은) 같은 시간을 가진다 |
συγχρονίζετον (그 둘은) 같은 시간을 가진다 |
||
| 복수 | συγχρονίζομεν (우리는) 같은 시간을 가진다 |
συγχρονίζετε (너희는) 같은 시간을 가진다 |
συγχρονίζουσιν* (그들은) 같은 시간을 가진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συγχρονίζω (나는) 같은 시간을 가지자 |
συγχρονίζῃς (너는) 같은 시간을 가지자 |
συγχρονίζῃ (그는) 같은 시간을 가지자 |
| 쌍수 | συγχρονίζητον (너희 둘은) 같은 시간을 가지자 |
συγχρονίζητον (그 둘은) 같은 시간을 가지자 |
||
| 복수 | συγχρονίζωμεν (우리는) 같은 시간을 가지자 |
συγχρονίζητε (너희는) 같은 시간을 가지자 |
συγχρονίζωσιν* (그들은) 같은 시간을 가지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συγχρονίζοιμι (나는) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
συγχρονίζοις (너는) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
συγχρονίζοι (그는) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συγχρονίζοιτον (너희 둘은) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
συγχρονιζοίτην (그 둘은) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συγχρονίζοιμεν (우리는) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
συγχρονίζοιτε (너희는) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
συγχρονίζοιεν (그들은) 같은 시간을 가지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συγχρόνιζε (너는) 같은 시간을 가져라 |
συγχρονιζέτω (그는) 같은 시간을 가져라 |
|
| 쌍수 | συγχρονίζετον (너희 둘은) 같은 시간을 가져라 |
συγχρονιζέτων (그 둘은) 같은 시간을 가져라 |
||
| 복수 | συγχρονίζετε (너희는) 같은 시간을 가져라 |
συγχρονιζόντων, συγχρονιζέτωσαν (그들은) 같은 시간을 가져라 |
||
| 부정사 | συγχρονίζειν 같은 시간을 가지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συγχρονιζων συγχρονιζοντος | συγχρονιζουσα συγχρονιζουσης | συγχρονιζον συγχρονιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συγχρονίζομαι (나는) 같은 시간을 가져진다 |
συγχρονίζει, συγχρονίζῃ (너는) 같은 시간을 가져진다 |
συγχρονίζεται (그는) 같은 시간을 가져진다 |
| 쌍수 | συγχρονίζεσθον (너희 둘은) 같은 시간을 가져진다 |
συγχρονίζεσθον (그 둘은) 같은 시간을 가져진다 |
||
| 복수 | συγχρονιζόμεθα (우리는) 같은 시간을 가져진다 |
συγχρονίζεσθε (너희는) 같은 시간을 가져진다 |
συγχρονίζονται (그들은) 같은 시간을 가져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συγχρονίζωμαι (나는) 같은 시간을 가져지자 |
συγχρονίζῃ (너는) 같은 시간을 가져지자 |
συγχρονίζηται (그는) 같은 시간을 가져지자 |
| 쌍수 | συγχρονίζησθον (너희 둘은) 같은 시간을 가져지자 |
συγχρονίζησθον (그 둘은) 같은 시간을 가져지자 |
||
| 복수 | συγχρονιζώμεθα (우리는) 같은 시간을 가져지자 |
συγχρονίζησθε (너희는) 같은 시간을 가져지자 |
συγχρονίζωνται (그들은) 같은 시간을 가져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συγχρονιζοίμην (나는) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
συγχρονίζοιο (너는) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
συγχρονίζοιτο (그는) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συγχρονίζοισθον (너희 둘은) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
συγχρονιζοίσθην (그 둘은) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συγχρονιζοίμεθα (우리는) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
συγχρονίζοισθε (너희는) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
συγχρονίζοιντο (그들은) 같은 시간을 가져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συγχρονίζου (너는) 같은 시간을 가져져라 |
συγχρονιζέσθω (그는) 같은 시간을 가져져라 |
|
| 쌍수 | συγχρονίζεσθον (너희 둘은) 같은 시간을 가져져라 |
συγχρονιζέσθων (그 둘은) 같은 시간을 가져져라 |
||
| 복수 | συγχρονίζεσθε (너희는) 같은 시간을 가져져라 |
συγχρονιζέσθων, συγχρονιζέσθωσαν (그들은) 같은 시간을 가져져라 |
||
| 부정사 | συγχρονίζεσθαι 같은 시간을 가져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συγχρονιζομενος συγχρονιζομενου | συγχρονιζομενη συγχρονιζομενης | συγχρονιζομενον συγχρονιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεχρόνιζον (나는) 같은 시간을 가지고 있었다 |
συνεχρόνιζες (너는) 같은 시간을 가지고 있었다 |
συνεχρόνιζεν* (그는) 같은 시간을 가지고 있었다 |
| 쌍수 | συνεχρονίζετον (너희 둘은) 같은 시간을 가지고 있었다 |
συνεχρονιζέτην (그 둘은) 같은 시간을 가지고 있었다 |
||
| 복수 | συνεχρονίζομεν (우리는) 같은 시간을 가지고 있었다 |
συνεχρονίζετε (너희는) 같은 시간을 가지고 있었다 |
συνεχρόνιζον (그들은) 같은 시간을 가지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεχρονιζόμην (나는) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
συνεχρονίζου (너는) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
συνεχρονίζετο (그는) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
| 쌍수 | συνεχρονίζεσθον (너희 둘은) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
συνεχρονιζέσθην (그 둘은) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
||
| 복수 | συνεχρονιζόμεθα (우리는) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
συνεχρονίζεσθε (너희는) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
συνεχρονίζοντο (그들은) 같은 시간을 가져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
