헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπειρίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπειρίον σπειρίου

형태분석: σπειρι (어간) + ον (어미)

어원: spei=ron의 지소사

  1. 빛, 불, 전등
  1. a light, summer-garment

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπειρίον

빛이

σπειρίω

빛들이

σπειρία

빛들이

속격 σπειρίου

빛의

σπειρίοιν

빛들의

σπειρίων

빛들의

여격 σπειρίῳ

빛에게

σπειρίοιν

빛들에게

σπειρίοις

빛들에게

대격 σπειρίον

빛을

σπειρίω

빛들을

σπειρία

빛들을

호격 σπειρίον

빛아

σπειρίω

빛들아

σπειρία

빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν γὰρ τῇ μόρᾳ φερόντων τὰ σιτία οὐδενὸσ πῦρ εἰσενεγκόντοσ, ψύχουσ δὲ ὄντοσ διά τε τὸ πάνυ ἐφ’ ὑψηλοῦ εἶναι καὶ διὰ τὸ γενέσθαι ὕδωρ καὶ χάλαζαν πρὸσ τὴν ἑσπέραν, καὶ ἀνεβεβήκεσαν δὲ ἔχοντεσ οἱᾶ δὴ θέρουσ σπειρία, ῥιγούντων δ’ αὐτῶν καὶ ἐν σκότῳ ἀθύμωσ πρὸσ τὸ δεῖπνον ἐχόντων, πέμπει ὁ Ἀγησίλαοσ οὐκ ἔλαττον δέκα φέροντασ πῦρ ἐν χύτραισ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 5:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 5:2)

유의어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION