헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκαλμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκαλμός σκαλμοῦ

형태분석: σκαλμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. the pin or thole

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκαλμός

 σκαλμώ

 σκαλμοί
속격 σκαλμοῦ

 σκαλμοῖν

 σκαλμῶν
여격 σκαλμῷ

 σκαλμοῖν

 σκαλμοῖς
대격 σκαλμόν

 σκαλμώ

 σκαλμούς
호격 σκαλμέ

 σκαλμώ

 σκαλμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀνταῦθ’ ὁρῶμεν Ἑλλάδοσ νεὼσ σκάφοσ ταρσῷ κατήρει πίτυλον ἐπτερωμένον, ναύτασ τε πεντήκοντ’ ἐπὶ σκαλμῶν πλάτασ ἔχοντασ, ἐκ δεσμῶν δὲ τοὺσ νεανίασ ἐλευθέρουσ πρύμνηθεν ἑστῶτασ νεώσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:1)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:1)

  • Οὐκ εἶ’ ὃ μέν τισ λοῖσθον ἀρεῖται δόρυ, ὃ δὲ ζύγ’ ἄξασ, ὃ δ’ ἀφελὼν σκαλμοῦ πλάτην καθαιματώσει κρᾶτα πολεμίων ξένων; (Euripides, Helen, episode 5:16)

    (에우리피데스, Helen, episode 5:16)

  • καὶ τῇσι κώπῃσιν οὐ κατὰ σκαλμὸν ἤρεσσον ὡσ ὁ Ἑλλήνων νόμοσ, ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ἀναβάλλοντεσ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, κατάπερ οἱ σκάπτοντεσ τὴν γῆν. (Arrian, Indica, chapter 27 5:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 27 5:2)

  • οἱ δ’ οὐκ ἀκόσμωσ, ἀλλὰ πειθάρχῳ φρενὶ δεῖπνόν τ’ ἐπορσύνοντο, ναυβάτησ τ’ ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφ’ εὐήρετμον. (Aeschylus, Persians, episode 2:7)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:7)

  • πάντεσ δὲ σκαλμοὶ στεφάνουσ ἔχον· (Anonymous, Homeric Hymns, 5:9)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 5:9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION