헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαλάκων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαλάκων σαλάκωνος

형태분석: σαλακων (어간)

뜻

  1. a swaggerer

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σαλάκων

 σαλάκωνε

 σαλάκωνες
속격 σαλάκωνος

 σαλακώνοιν

 σαλακώνων
여격 σαλάκωνι

 σαλακώνοιν

 σαλάκωσιν*
대격 σαλάκωνα

 σαλάκωνε

 σαλάκωνας
호격 σαλάκων

 σαλάκωνε

 σαλάκωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁμοίωσ δὲ καὶ ὁ μικροπρεπὴσ καὶ ὁ σαλάκων, ὁ μὲν γὰρ ὑπερβάλλει τὸ πρέπον, ὁ δ’ ἐλλείπει τοῦ πρέποντοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 61:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 61:3)

  • οὐ μὴν ἀλλ’ ἔχει τινὰ γειτνίασιν, οὓσ καλοῦσί τινεσ ἀπειροκάλουσ καὶ σαλάκωνασ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 118:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 118:1)

  • οἱο͂ν εἰ εἰσ γάμον δαπανῶν τισ τοῦ ἀγαπητοῦ, πλούσιοσ ὤν, δοκεῖ πρέπειν ἑαυτῷ τοιαύτην κατασκευὴν οἱο͂ν ἀγαθοδαιμονιστὰσ ἑστιῶντι, οὗτοσ μὲν μικροπρεπήσ, ὁ δὲ τοιούτουσ δεχόμενοσ ἐκείνωσ μὴ δόξησ χάριν μηδὲ δι’ ἐξουσίαν ὅμοιοσ τῷ σαλάκωνι, ὁ δὲ κατ’ ἀξίαν καὶ ὡσ ὁ λόγοσ, μεγαλοπρεπήσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 120:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 120:1)

  • ὁ δὲ πλοῦτοσ οἱο͂ν τιμή τισ τῆσ ἀξίασ τῶν ἄλλων, διὸ φαίνεται ὤνια ἅπαντα εἶναι αὐτοῦ, καὶ τρυφεροὶ καὶ σαλάκωνεσ, τρυφεροὶ μὲν διὰ τὴν τροφὴν καὶ τὴν ἔνδειξιν τῆσ εὐδαιμονίασ, σαλάκωνεσ δὲ καὶ σόλοικοι διὰ τὸ πάντασ εἰωθέναι διατρίβειν περὶ τὸ ἐρώμενον καὶ θαυμαζόμενον ὑπ’ αὐτῶν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 16 1:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 16 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION