헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θυσανωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυσανωτός θυσανωτή θυσανωτόν

형태분석: θυσανωτ (어간) + ος (어미)

어원: as if from qusano/w

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θυσανωτός

(이)가

θυσανωτή

(이)가

θυσανωτόν

(것)가

속격 θυσανωτοῦ

(이)의

θυσανωτῆς

(이)의

θυσανωτοῦ

(것)의

여격 θυσανωτῷ

(이)에게

θυσανωτῇ

(이)에게

θυσανωτῷ

(것)에게

대격 θυσανωτόν

(이)를

θυσανωτήν

(이)를

θυσανωτόν

(것)를

호격 θυσανωτέ

(이)야

θυσανωτή

(이)야

θυσανωτόν

(것)야

쌍수주/대/호 θυσανωτώ

(이)들이

θυσανωτᾱ́

(이)들이

θυσανωτώ

(것)들이

속/여 θυσανωτοῖν

(이)들의

θυσανωταῖν

(이)들의

θυσανωτοῖν

(것)들의

복수주격 θυσανωτοί

(이)들이

θυσανωταί

(이)들이

θυσανωτά

(것)들이

속격 θυσανωτῶν

(이)들의

θυσανωτῶν

(이)들의

θυσανωτῶν

(것)들의

여격 θυσανωτοῖς

(이)들에게

θυσανωταῖς

(이)들에게

θυσανωτοῖς

(것)들에게

대격 θυσανωτούς

(이)들을

θυσανωτᾱ́ς

(이)들을

θυσανωτά

(것)들을

호격 θυσανωτοί

(이)들아

θυσανωταί

(이)들아

θυσανωτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐλειτούργει δὲ τοὺσ μηροὺσ μέχρισ αἰδοίου διαζώματι καλύπτων λινοῦν τε ὑποδύτην ἔνδοθεν λαμβάνων καὶ ποδήρη καθύπερθεν ὑακίνθινον, ἔνδυμα στρογγύλον θυσανωτόν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 263:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 263:1)

  • ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνασ λινέουσ περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούσ, τοὺσ καλέουσι καλασίρισ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 81 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 81 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION