헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θήρατρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρατρον θήρατρου

형태분석: θηρατρ (어간) + ον (어미)

  1. 덫, 함정, 그물, 망
  1. an instrument of the chase, a net, trap

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θήρατρον

덫이

θηράτρω

덫들이

θήρατρα

덫들이

속격 θηράτρου

덫의

θηράτροιν

덫들의

θηράτρων

덫들의

여격 θηράτρῳ

덫에게

θηράτροιν

덫들에게

θηράτροις

덫들에게

대격 θήρατρον

덫을

θηράτρω

덫들을

θήρατρα

덫들을

호격 θήρατρον

덫아

θηράτρω

덫들아

θήρατρα

덫들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηχανώμενον ἐν αὐτοῖσ καὶ παρασκευαζόμενον ὁρμητήρια καὶ καταφυγὰσ καὶ θήρατρα πάλιν αὖ τοῖσ ἁλωσομένοισ καὶ ἀποδράσεισ τῶν ἐπιτιθεμένων; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 3 17:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 3 17:1)

  • τὸ θήρατρον αἰσθανομένησ καὶ φρονούσησ, τῇ καθ’ ἡμέραν ὄψει καὶ θέᾳ τοῦ γιγνομένου πιστὸν ἔσχε τὸν λόγον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 14:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 14:1)

  • οὐκοῦν καὶ ἄλλα ὑπὸ λαγνείασ, οἱο͂ν οἵ τε ὄρτυγεσ καὶ οἱ πέρδικεσ, πρὸσ τὴν τῆσ θηλείασ φωνὴν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ τῇ ἐλπίδι τῶν ἀφροδισίων φερόμενοι καὶ ἐξιστάμενοι τοῦ τὰ δεινὰ ἀναλογίζεσθαι τοῖσ θηράτροισ ἐμπίπτουσι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 5:4)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 5:4)

  • καὶ ἐμοὶ οὖν, ἔφη, συμβουλεύεισ ὑφήνασθαί τι θήρατρον; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 11 8:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 11 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION