헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτερορρυέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτερορρυέω

형태분석: πτερορρυέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: r(e/w

  1. to shed the feathers, moult, to be plucked, fleeced, plundered

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πτερορρύω

πτερορρύεις

πτερορρύει

쌍수 πτερορρύειτον

πτερορρύειτον

복수 πτερορρύουμεν

πτερορρύειτε

πτερορρύουσιν*

접속법단수 πτερορρύω

πτερορρύῃς

πτερορρύῃ

쌍수 πτερορρύητον

πτερορρύητον

복수 πτερορρύωμεν

πτερορρύητε

πτερορρύωσιν*

기원법단수 πτερορρύοιμι

πτερορρύοις

πτερορρύοι

쌍수 πτερορρύοιτον

πτερορρυοίτην

복수 πτερορρύοιμεν

πτερορρύοιτε

πτερορρύοιεν

명령법단수 πτερορρῦει

πτερορρυεῖτω

쌍수 πτερορρύειτον

πτερορρυεῖτων

복수 πτερορρύειτε

πτερορρυοῦντων, πτερορρυεῖτωσαν

부정사 πτερορρύειν

분사 남성여성중성
πτερορρυων

πτερορρυουντος

πτερορρυουσα

πτερορρυουσης

πτερορρυουν

πτερορρυουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πτερορρύουμαι

πτερορρύει, πτερορρύῃ

πτερορρύειται

쌍수 πτερορρύεισθον

πτερορρύεισθον

복수 πτερορρυοῦμεθα

πτερορρύεισθε

πτερορρύουνται

접속법단수 πτερορρύωμαι

πτερορρύῃ

πτερορρύηται

쌍수 πτερορρύησθον

πτερορρύησθον

복수 πτερορρυώμεθα

πτερορρύησθε

πτερορρύωνται

기원법단수 πτερορρυοίμην

πτερορρύοιο

πτερορρύοιτο

쌍수 πτερορρύοισθον

πτερορρυοίσθην

복수 πτερορρυοίμεθα

πτερορρύοισθε

πτερορρύοιντο

명령법단수 πτερορρύου

πτερορρυεῖσθω

쌍수 πτερορρύεισθον

πτερορρυεῖσθων

복수 πτερορρύεισθε

πτερορρυεῖσθων, πτερορρυεῖσθωσαν

부정사 πτερορρύεισθαι

분사 남성여성중성
πτερορρυουμενος

πτερορρυουμενου

πτερορρυουμενη

πτερορρυουμενης

πτερορρυουμενον

πτερορρυουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔκ, ἀλλὰ τὸν χειμῶνα πάντα τὤρνεα πτερορρυεῖ τε καὖθισ ἕτερα φύομεν. (Aristophanes, Birds, Prologue 3:24)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 3:24)

  • ὡσ πτερορρυεῖ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric26)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric26)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION