뜻

1. 첫째

1. (ordinal) first
2. earliest
3. foremost, most prominent
4. (mathematics) prime

예문

• Καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆροσ φυλῆσ Βενιαμὶν πρῶτοσ κατὰ δήμουσ αὐτῶν, καὶ ἐξῆλθεν ὅρια τοῦ κλήρου αὐτῶν ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἰούδα καὶ ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν Ἰωσήφ. (Septuagint, Liber Iosue 18:10)

  (70인역 성경, 여호수아기 18:10)

• καὶ οὗτοσ ὁ ἀριθμὸσ τῶν δυνατῶν τοῦ Δαυίδ. Ἰεσεβάαλ υἱὸσ Ἀχαμανὶ πρῶτοσ τῶν τριάκοντα. οὗτοσ ἐσπάσατο τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ ἅπαξ ἐπὶ τριακοσίουσ τραυματίασ ἐν καιρῷ ἑνί. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:11)

  (70인역 성경, 역대기 상권 11:11)

• καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆροσ ὁ πρῶτοσ τῷ Ἰωαρίμ, τῷ Ἰεδίᾳ ὁ δεύτεροσ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 24:7)

  (70인역 성경, 역대기 상권 24:7)

• καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆροσ ὁ πρῶτοσ υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἀδελφῶν αὐτοῦ τῷ Ἀσὰφ τῷ Ἰωσὴφ Γοδολίασ. ὁ δεύτεροσ Ἡνεία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 25:9)

  (70인역 성경, 역대기 상권 25:9)

• ὁ εἰκοστὸσ πρῶτοσ Ὠθηρί, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 25:28)

  (70인역 성경, 역대기 상권 25:28)

• ὁ μὴν οὗτοσ ὑμῖν ἀρχὴ μηνῶν, πρῶτόσ ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖσ μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:2)

  (70인역 성경, 탈출기 12:2)

• καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ εἶπε. δέκα χεῖρέσ μοι ἐν τῷ βασιλεῖ, καὶ πρωτότοκοσ ἐγὼ ἢ σύ, καί γε ἐν τῷ Δαυίδ εἰμι ὑπὲρ σέ. καὶ ἱνατί τοῦτο ὕβρισάσ με καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόγοσ μου πρῶτόσ μοι τοῦ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί̣ καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγοσ ἀνδρὸσ Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Samuelis 19:43)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 19:43)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록