살아있는 헬라어 사전 - προγνωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πρόγνωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόγνωσις πρόγνωσεως

형태분석: προγνωσι (어간) + ς (어미)

뜻

a perceiving beforehand, prognosis

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πρόγνωσις	προγνώσει	προγνώσεις
속격	προγνώσεως	προγνώσοιν	προγνώσεων
여격	προγνώσει	προγνώσοιν	προγνώσεσιν*
대격	πρόγνωσιν	προγνώσει	προγνώσεις
호격	πρόγνωσι	προγνώσει	προγνώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ παρέστησαν ἃ ἐβουλεύσω καὶ εἶπαν. ἰδοὺ πάρεσμεν. πᾶσαι γὰρ αἱ ὁδοί σου ἕτοιμοι, καὶ ἡ κρίσισ σου ἐν προγνώσει. (Septuagint, Liber Iudith 9:6)
(70인역 성경, 유딧기 9:6)
ὡσ γὰρ ἂν δύο κάκιστοι καὶ μεγαλότολμοι καὶ πρὸσ τὸ κακουργεῖν προχειρότατοι εἰσ τὸ αὐτὸ συνελθόντεσ, ῥᾳδίωσ κατενόησαν τὸν τῶν ἀνθρώπων βίον ὑπὸ δυοῖν τούτοιν μεγίστοιν τυραννούμενον, ἐλπίδοσ καὶ φόβου, καὶ ὅτι ὁ τούτων ἑκατέρῳ εἰσ δέον χρήσασθαι δυνάμενοσ τάχιστα πλουτήσειεν ἂν ἀμφοτέροισ γάρ, τῷ τε δεδιότι καὶ τῷ ἐλπίζοντι, ἑώρων τὴν πρόγνωσιν ἀναγκαιοτάτην τε καὶ ποθεινοτάτην οὖσαν, καὶ Δελφοὺσ οὕτω πάλαι πλουτῆσαι καὶ ἀοιδίμουσ γενέσθαι καὶ Δῆλον καὶ Κλάρον καὶ Βραγχίδασ, τῶν ἀνθρώπων ἀεὶ δι’ οὓσ προεῖπον τυράννουσ, τὴν ἐλπίδα καὶ τὸν φόβον, φοιτώντων εἰσ τὰ ἱερὰ καὶ προμαθεῖν τὰ μέλλοντα δεομένων, καὶ δι’ αὐτὸ ἑκατόμβασ θυόντων καὶ χρυσᾶσ πλίνθουσ ἀνατιθέντων. (Lucian, Alexander, (no name) 8:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 8:1)
οὔτ’ ἀναίτιοσ ἡ γένεσισ οὔτ’ ἄλογοσ ἡ πρόγνωσισ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:13)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 6 2:13)
τοσούτοισ οὖν πρότερον ἔτεσιν ἀπελθεῖν ἐξ Αἰγύπτου τοὺσ πατέρασ ἡμῶν ὡμολογηκὼσ εἶτα τὸν Ἀμένωφιν εἰσποιήσασ ἐμβόλιμον βασιλέα φησὶν τοῦτον ἐπιθυμῆσαι θεῶν γενέσθαι θεατήν ὥσπερ Ὢρ εἷσ τῶν πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότων, ἀνενεγκεῖν δὲ τὴν ἐπιθυμίαν ὁμωνύμῳ μὲν αὐτῷ Ἀμενώφει πατρὸσ δὲ Πάπιοσ ὄντι, θείασ δὲ δοκοῦντι μετεσχηκέναι φύσεωσ κατά τε σοφίαν καὶ πρόγνωσιν τῶν ἐσομένων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 258:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 258:1)
"τὸ γὰρ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ Ῥωμαίουσ τε Καρχηδονίων περιγενέσθαι καταπολεμήσαντασ Ἀννίβαν, καὶ Φίλιππον Αἰτωλοῖσ συμβαλόντα καὶ Ῥωμαίοισ μάχῃ κρατηθῆναι , καὶ τέλοσ ἐκ βυθοῦ νῆσον ἀναδῦναι μετὰ πυρὸσ πολλοῦ καὶ κλύδωνοσ ἐπιζέσαντοσ, οὐκ ἂν εἴποι τισ ὡσ ἀπήντησεν ἅμα πάντα καὶ συνέπεσε κατὰ τύχην καὶ αὐτομάτωσ, ἀλλ’ ἡ τάξισ ἐμφαίνει τὴν πρόγνωσιν καὶ τὸ Ῥωμαίοισ πρὸ ἐτῶν ὁμοῦ τι πεντακοσίων προειπεῖν τὸν χρόνον, ἐν ᾧ πρὸσ ἅπαντα τὰ ἔθνη πολεμήσοιεν ἅμα· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1111)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1111)
Πρόγνωσισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 16:20)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 16:20)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρόγνωσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρόγνωσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어