헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποι

부사; 전접어 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποι

  1. 어딘가에, 어느 쪽인가에
  1. somewhither

예문

  • δέδια γὰρ μὴ ἐπιλανθάνωμαι τῶν πρώτων, εἰ τὰ μετὰ ταῦτα πολλὰ ἐπιρρέοι σὺ τοῦτο, ὦ Ἀνάχαρσι, ταμιεύσῃ ἄμεινον, ἔνθα ἄν σοι δοκῇ μὴ πάνυ σαφὴσ ὁ λόγοσ εἶναι ἢ πόρρω ποι ἀποπλανᾶσθαι εἰκῆ ῥέων ἐρήσῃ γὰρ μεταξὺ ὅ τι ἂν ἐθέλῃσ καὶ διακόψεισ αὐτοῦ τὸ μῆκοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 18:10)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 18:10)

  • καὶ πρὸσ τούτοισ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, νομίζων, εἰ μὲν αὐτοῦ μένειν ἐπιχειροίην, ἐκδοθήσεσθαί με ὑπὸ τῆσ πόλεωσ Σατύρῳ, εἰ δ’ ἄλλοσέ ποι τραποίμην, οὐδὲν αὐτῷ μελήσειν τῶν ἐμῶν λόγων, εἰ δ’ εἰσπλευσοίμην εἰσ τὸν Πόντον, ἀποθανεῖσθαί με μετὰ τοῦ πατρόσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 4:4)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 4:4)

  • καὶ πρὸσ τούτοισ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, νομίζων, εἰ μὲν αὐτοῦ μένειν ἐπιχειροίην, ἐκδοθήσεσθαί με ὑπὸ τῆσ πόλεωσ Σαύρῳ, εἰ δὲ ἄλλοσέ ποι τραποίμην, οὐδὲν αὐτῷ μελήσειν τῶν ἐμῶν λόγων, εἰ δὲ εἰσπλευσοίμην εἰσ τὸν Πόντον, ἀποθανεῖσθαί με μετὰ τοῦ πατρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 206)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 206)

  • ἀλλ̓ εἰ μὲν ἐγὼ ἔνδον εἰήν, ἅμα ἐμοὶ διατρίβει, καὶ προϊόντα ποι παραπέμπει, καὶ ἐπὶ γυμνάσιον ἰόντι ἐφομαρτεῖ, καὶ γυμναζομένῳ παρακάθηται, καὶ ἐπανιόντοσ πρόεισιν, θαμινὰ ἐπιστρεφομένη, ὡσ καταμανθάνειν μή πη ἄρα ἐξετράπην τῆσ ὁδοῦ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 3:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 3:1)

  • μῶν λόχοσ βέβηκέ ποι; (Euripides, Rhesus, episode13)

    (에우리피데스, Rhesus, episode13)

  • οὗτοσ, ποῖ φέρῃ; (Lucian, Cataplus, (no name) 18:1)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 18:1)

  • ποῖ στρέφῃ; (Lucian, Cataplus, (no name) 25:9)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 25:9)

  • Ἄνθρωπε, ποῖ με ξυναρπάσασ ἄγεισ; (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 33)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 33)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION