살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πλήκτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλήκτης πλήκτου

형태분석: πληκτ (어간) + ης (어미)

어원: plh/ssw

뜻

사격수, 작살 사수

a striker, brawler

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πλήκτης 사격수가	πλήκτᾱ 사격수들이	πλῆκται 사격수들이
속격	πλήκτου 사격수의	πλήκταιν 사격수들의	πληκτῶν 사격수들의
여격	πλήκτῃ 사격수에게	πλήκταιν 사격수들에게	πλήκταις 사격수들에게
대격	πλήκτην 사격수를	πλήκτᾱ 사격수들을	πλήκτᾱς 사격수들을
호격	πλῆκτα 사격수야	πλήκτᾱ 사격수들아	πλῆκται 사격수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ προσεγίνοντο πολλοὶ τῶν αὐτόθι βοτήρων Καὶ ποιμένων αὐτοῖσ, πλῆκται Καὶ ποδώκεισ ἄνδρεσ, ὧν τούσ μὲν ὥπλιζον, τοῖσ δὲ προδρόμοισ Καὶ ψιλοῖσ ἐχρῶντο. (Plutarch, chapter 9 3:2)
(플루타르코스, chapter 9 3:2)
πλήκτησ γὰρ ὢν καὶ ὀξὺσ ἐπιτείνει τὰσ τοῦ σώματοσ ταραχάσ, καὶ τραχύτερα ποιεῖ καὶ παροξύνει τὰ πεπληγμένα, παρηγορίασ δεόμενα καὶ λειότητοσ, μάλιστα τὸ ὕδωρ ἐνδίδωσι. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 8:3)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 8:3)
ἐχρῶντο μὲν γὰρ θνρεοῖσ μὲν εὐπετέσι διὰ λεπτότητα καὶ στενωτέροισ τοῦ περιστέλλειν τὰ σώματα, δόρασι δὲ μικροτέροισ πολὺ τῶν σαρισῶν καὶ διὰ τοῦτο πλῆκται καὶ μάχιμοι πόρρωθεν ἦσαν ὑπὸ κουφότητοσ, προσμίξαντεσ δὲ τοῖσ πολεμίοισ ἔλαττον εἶχον· (Plutarch, Philopoemen, chapter 9 1:2)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 9 1:2)
"οὐ συνορῶν ὅτι πρὸσ τὸν ἣλιον ἔδει τοῦτο γίγνεσθαι μᾶλλον, ὀξὺν ἀπαντῶντα καὶ πλήκτην ὥσ που καὶ Ἐμπεδοκλῆσ τὴν ἑκατέρων ἀποδίδωσιν οὐκ ἀηδῶσ διαφορὰν ἣλιοσ ὀξυβελὴσ ἠδ’ ἱλάειρα σελήνη; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22)
παρεῖχε δ’ αὑτὸν ἐν ταῖσ μάχαισ τῇ μὲν χειρὶ πλήκτην, τῷ δὲ ποδὶ μόνιμον καὶ βέβαιον, γαῦρον δὲ τῷ προσώπῳ· (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 6:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 1 6:2)
ἦν γὰρ τῇ μὲν ἐμπειρίᾳ πολεμικόσ, τῷ δὲ σώματι ῥωμαλέοσ, τῇ δὲ χειρὶ πλήκτησ, τῇ δὲ φύσει φιλοπόλεμοσ κἀν τούτῳ δὴ πολὺ τὸ γαῦρον καὶ ἀγέρωχον ἐπιφαίνων ἐν τοῖσ ἀγῶσι, τῷ δὲ ἄλλῳ τρόπῳ σώφρων, φιλάνθρωποσ, Ἑλληνικῆσ παιδείασ καὶ λόγων ἄχρι τοῦ τιμᾶν καὶ θαυμάζειν τοὺσ κατορθοῦντασ ἐραστήσ, αὐτὸσ δὲ ὑπ’ ἀσχολιῶν ἐφ’ ὅσον ἦν πρόθυμοσ ἀσκῆσαι καὶ μαθεῖν οὐκ ἐξικόμενοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 1 1:2)
ὀξείασ δὲ περὶ τὸν Πτολεμαῖον μάχησ γενομένησ, καὶ τῶν ἐπιλέκτων Λακεδαιμονίων, ὧν Εὐάλκοσ ἡγεῖτο, τοῖσ μαχομένοισ πρὸ αὐτοῦ συμπλεκομένων, ἀνὴρ πλήκτησ καὶ δραμεῖν ὀξύσ, Ὄρυσσοσ ὄνομα, Κρὴσ Ἀπτεραῖοσ· (Plutarch, chapter 30 4:1)
(플루타르코스, chapter 30 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πλήκτης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πλήκτης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어