περικύκλωσις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περικύκλωσις
형태분석:
περικυκλωσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- an encircling, encompassing
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐσκεδασμένων δ’ ἄρτι τῶν Ῥωμαϊκῶν ἱππέων διὰ τὰ θηρία καὶ τῶν πεζῶν μόνων τε ὄντων καὶ κακοπαθούντων καὶ δεδιότων τὴν περικύκλωσιν, φυγὴ πανταχόθεν ἦν ἐσ τὰ στρατόπεδα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 2:10)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 2:10)
- οἱ δ’ ἀμφὶ τὸν Μάριον πρόσ τε τοὺσ ἐπελθόντασ ἀκμῆτασ ἀσθενῶσ μαχόμενοι καὶ ἐπὶ τοῖσ περιοδεύουσι δείσαντεσ περικύκλωσιν τούσ τε ἄλλουσ πολίτασ ἐκ τῶν οἰκιῶν ἔτι μαχομένουσ συνεκάλουν καὶ τοῖσ δούλοισ ἐκήρυττον ἐλευθερίαν εἰ μετάσχοιεν τοῦ πόνου. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 4:10)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 7 4:10)
- καὶ τὸ ἐνταῦθα πεζὸν εὐθὺσ ἱππέων ἔρημον γενόμενον ἐκυκλοῦντο οἱ τοῦ Καίσαροσ ἱππέεσ, αὐτοὶ δείσαντεσ περικύκλωσιν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 11 7:8)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 11 7:8)
- καὶ τόδε τινὲσ αὐτοῦ τὸ στρατήγημα ἐπαινοῦσιν ὡσ ἄριστον ἐν περικυκλώσει, ὁ δὲ Καῖσαρ ἐν ταῖσ ἐπιστολαῖσ καταμέμφεται· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 11 8:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 11 8:2)
- ὡσ δὲ αὐτοῖσ αἵ τε παρακελεύσεισ, οἱάσ εἰκὸσ ἦν, ἐγεγένηντο καὶ τὰ σημεῖα κατὰ ναῦν ἦρτο, ἐξώρμων ἐπ’ ἀλλήλουσ, οἱ μὲν κατὰ μέτωπον, οἱ δ’ ἐσ περικύκλωσιν, σύν τε βοῇ καὶ ῥοθίῳ νεῶν καὶ καταπλήξει ποικίλῃ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 10:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 10:4)
