헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρανικάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρανικάω παρανικήσω

형태분석: παρανικά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to subdue to evil, pervert

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανίκω

παρανίκᾳς

παρανίκᾳ

쌍수 παρανίκᾱτον

παρανίκᾱτον

복수 παρανίκωμεν

παρανίκᾱτε

παρανίκωσιν*

접속법단수 παρανίκω

παρανίκῃς

παρανίκῃ

쌍수 παρανίκητον

παρανίκητον

복수 παρανίκωμεν

παρανίκητε

παρανίκωσιν*

기원법단수 παρανίκῳμι

παρανίκῳς

παρανίκῳ

쌍수 παρανίκῳτον

παρανικῷτην

복수 παρανίκῳμεν

παρανίκῳτε

παρανίκῳεν

명령법단수 παρανῖκᾱ

παρανικᾶτω

쌍수 παρανίκᾱτον

παρανικᾶτων

복수 παρανίκᾱτε

παρανικῶντων, παρανικᾶτωσαν

부정사 παρανίκᾱν

분사 남성여성중성
παρανικων

παρανικωντος

παρανικωσα

παρανικωσης

παρανικων

παρανικωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανίκωμαι

παρανίκᾳ

παρανίκᾱται

쌍수 παρανίκᾱσθον

παρανίκᾱσθον

복수 παρανικῶμεθα

παρανίκᾱσθε

παρανίκωνται

접속법단수 παρανίκωμαι

παρανίκῃ

παρανίκηται

쌍수 παρανίκησθον

παρανίκησθον

복수 παρανικώμεθα

παρανίκησθε

παρανίκωνται

기원법단수 παρανικῷμην

παρανίκῳο

παρανίκῳτο

쌍수 παρανίκῳσθον

παρανικῷσθην

복수 παρανικῷμεθα

παρανίκῳσθε

παρανίκῳντο

명령법단수 παρανίκω

παρανικᾶσθω

쌍수 παρανίκᾱσθον

παρανικᾶσθων

복수 παρανίκᾱσθε

παρανικᾶσθων, παρανικᾶσθωσαν

부정사 παρανίκᾱσθαι

분사 남성여성중성
παρανικωμενος

παρανικωμενου

παρανικωμενη

παρανικωμενης

παρανικωμενον

παρανικωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανικήσω

παρανικήσεις

παρανικήσει

쌍수 παρανικήσετον

παρανικήσετον

복수 παρανικήσομεν

παρανικήσετε

παρανικήσουσιν*

기원법단수 παρανικήσοιμι

παρανικήσοις

παρανικήσοι

쌍수 παρανικήσοιτον

παρανικησοίτην

복수 παρανικήσοιμεν

παρανικήσοιτε

παρανικήσοιεν

부정사 παρανικήσειν

분사 남성여성중성
παρανικησων

παρανικησοντος

παρανικησουσα

παρανικησουσης

παρανικησον

παρανικησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανικήσομαι

παρανικήσει, παρανικήσῃ

παρανικήσεται

쌍수 παρανικήσεσθον

παρανικήσεσθον

복수 παρανικησόμεθα

παρανικήσεσθε

παρανικήσονται

기원법단수 παρανικησοίμην

παρανικήσοιο

παρανικήσοιτο

쌍수 παρανικήσοισθον

παρανικησοίσθην

복수 παρανικησοίμεθα

παρανικήσοισθε

παρανικήσοιντο

부정사 παρανικήσεσθαι

분사 남성여성중성
παρανικησομενος

παρανικησομενου

παρανικησομενη

παρανικησομενης

παρανικησομενον

παρανικησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION