헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παμμεγέθης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παμμεγέθης παμμεγέθες

형태분석: παμμεγεθη (어간) + ς (어미)

어원: = pa/mmegas, Xen., Dem.

뜻

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 παμμεγέθης

(이)가

 παμμέγεθες

(것)가
속격 παμμεγέθους

(이)의

 παμμεγέθους

(것)의
여격 παμμεγέθει

(이)에게

 παμμεγέθει

(것)에게
대격 παμμεγέθη

(이)를

 παμμέγεθες

(것)를
호격 παμμεγέθες

(이)야

 παμμέγεθες

(것)야
쌍수주/대/호 παμμεγέθει

(이)들이

 παμμεγέθει

(것)들이
속/여 παμμεγέθοιν

(이)들의

 παμμεγέθοιν

(것)들의
복수주격 παμμεγέθεις

(이)들이

 παμμεγέθη

(것)들이
속격 παμμεγέθων

(이)들의

 παμμεγέθων

(것)들의
여격 παμμεγέθεσιν*

(이)들에게

 παμμεγέθεσιν*

(것)들에게
대격 παμμεγέθεις

(이)들을

 παμμεγέθη

(것)들을
호격 παμμεγέθεις

(이)들아

 παμμεγέθη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παμμεγέθης

παμμεγέθους

(이)의

 παμμεγεθέστερος

παμμεγεθεστέρου

더 (이)의

 παμμεγεθέστατος

παμμεγεθεστάτου

가장 (이)의
부사 παμμεγεθέως

 παμμεγεθέστερον

 παμμεγεθέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὥστε μοι νὴ τὴν Τισιφόνην πάλαι δὴ ἐφ’ οἷσ ἐποιεῖτε καὶ ἐλέγετε παμμέγεθεσ ἐπῄει ἀνακαγχάσαι, διεκώλυσε δὲ ἡ ὀθόνη καὶ τὰ ἔρια, οἷσ μου τὰσ σιαγόνασ ἀπεσφίγξατε. (Lucian, (no name) 16:23)

    (루키아노스, (no name) 16:23)

  • ἐν δεξιᾷ τισ ἀνὴρ κάθηται τὰ ὦτα παμμεγέθη ἔχων μικροῦ δεῖν τοῖσ τοῦ Μίδου προσεοικότα, τὴν χεῖρα προτείνων πόρρωθεν ἔτι προσιούσῃ τῇ Διαβολῇ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:1)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:1)

  • ἐκεῖνα μὲν γὰρ πάλαι οἶσθα, εὐθὺσ ἀκούσασ μου ὅτε ἥκων ἀπὸ Συρίασ διηγούμην ὡσ ἀπὸ Τρῳάδοσ συμπλεύσαιμι αὐτῷ καὶ τήν τε ἄλλην τὴν ἐν τῷ πλῷ τρυφὴν καὶ τὸ μειράκιον τὸ ὡραῖον ὃ ἔπεισε κυνίζειν ὡσ ἔχοι τινὰ καὶ αὐτὸσ Ἀλκιβιάδην, καὶ ὡσ ἐπεὶ ταραχθείημεν ^ τῆσ νυκτὸσ ἐν μέσῳ τῷ Αἰγαίῳ ^ γνόφου καταβάντοσ καὶ κῦμα παμμέγεθεσ ἐγείραντοσ ἐκώκυε μετὰ τῶν γυναικῶν ὁ θαυμαστὸσ καὶ θανάτου κρείττων εἶναι δοκῶν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 23:2)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 23:2)

  • εἰσ τοσοῦτον ἐπιβιῶναι, μέχρι ἂν ὑπαγάγωμαι Πισίδασ ^ καὶ Λυδοῖσ ἐπιθῶ τοὺσ φόρουσ καὶ μνῆμα ἑαυτῷ παμμέγεθεσ ἀναστήσασ ἐπιγράψω ὁπόσα ἔπραξα μεγάλα καὶ στρατηγικὰ παρὰ τὸν βίον. (Lucian, Cataplus, (no name) 9:11)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 9:11)

  • ἐοίκε γάρ τι παμμέγεθεσ εἶναι. (Lucian, Cataplus, (no name) 12:2)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 12:2)

  • ἐπεὶ γὰρ ἐπέθηκα τῇ θύρᾳ τὸ πῶμα ‐ πέτρα δέ ἐστι παμμεγέθησ ‐ καὶ τὸ πῦρ ἀνέκαυσα ἐναυσάμενοσ ὃ ἔφερον δένδρον ἀπὸ τοῦ ὄρουσ, ἐφάνησαν ἀποκρύπτειν αὑτοὺσ πειρώμενοι· (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 22)

    (루키아노스, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 22)

  • τῷ δὲ μετ’ ἴχνια βαῖνε θεὰ λευκώλενοσ ἰχθὺσ ἔγχελυσ, ἣ Διὸσ εὔχετ’ ἐν ἀγκοίνῃσι μιγῆναι, ἐκ Κωπῶν,1 ὅθεν ἐγχέλεων γένοσ ἀγροτεράων, παμμεγέθησ, ἣν οὔ κε δύ’ ἀνέρεσ ἀθλητῆρεσ, οἱοῖ ἄρ’ Ἀστυάναξ τε καὶ Ἀντήνωρ ἐγένοντο, ῥηιδίωσ ἐπ’ ἄμαξαν ἀπ’ οὔδεοσ ὀχλίσσειαν τρισπίθαμοι γὰρ ταί γε καὶ ἐννεαπήχεεσ ἦσαν εὖροσ, ἀτὰρ μῆκόσ γε γενέσθην ἐννεόργυιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)

  • κατηνέχθη γάρ, ὡσ ἡ δόξα τῶν πολλῶν, ἐξ οὐρανοῦ παμμεγέθησ λίθοσ εἰσ Αἰγὸσ ποταμούσ. (Plutarch, , chapter 12 1:3)

    (플루타르코스, , chapter 12 1:3)

  • ἦν ἐν τῷ Λιβάνῳ ὄρει κυπάρισσοσ παμμεγέθησ καὶ ἄκανοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 243:3)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 243:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION