헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παιανισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιανισμός παιανισμοῦ

형태분석: παιανισμ (어간) + ος (어미)

어원: from paia_ni/zw

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐπὶ τῶν ἐρυμάτων ἑστῶτεσ ἰσορρόπου θεαταὶ ἀγῶνοσ καὶ θαμινὰ ἑκατέρωσε μεταπίπτοντοσ τῷ μὲν κατορθοῦντι τῶν σφετέρων ἐπικελεύσει τε καὶ παιανισμῷ πολλὴν ἐποίουν τὴν εἰσ τὸ εὔψυχον ἐπίδοσιν, τῷ δὲ κάμνοντι καὶ διωκομένῳ δεήσεισ τε καὶ οἰμωγὰσ προϊέμενοι κωλυταὶ τοῦ εἰσ τέλοσ ἀνάνδρου ἐγίνοντο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 41 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 41 3:1)

  • ἐπεὶ δὲ ὁ παιανισμὸσ τῶν Θρᾳκῶν τιτανισμὸσ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων λέγεται κατὰ μίμησιν τῆσ ἐν παιᾶσι φωνῆσ, καὶ οἱ Τιτᾶνεσ ἐκλήθησαν Πηλαγόνεσ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 90:1)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 90:1)

  • τοὺσ δὲ Παρνασσίουσ συμμίξαντασ αὐτῷ καὶ ἄλλον μηνῦσαι χαλεπὸν ἄνδρα Πύθωνα τοὔνομα, ἐπίκλησιν δὲ Δράκοντα, κατατοξεύοντοσ δ’ ἐπικελεύειν ἱέ παιάν, ἀφ’ οὗ τὸν παιανισμὸν οὕτωσ ἐξ ἔθουσ παραδοθῆναι τοῖσ μέλλουσι συμπίπτειν εἰσ παράταξιν· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 18:4)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 18:4)

  • ἔνιοι δὲ τῶν τὴν ἄνυδρον παραλίαν οἰκούντων διὰ πέντε ἡμερῶν ἐπὶ τὰ ὑδρεῖα ἀναβαίνουσι πανοίκιοι μετὰ παιανισμοῦ, ῥιφέντεσ δὲ πρηνεῖσ πίνουσι βοῶν δίκην ἑώσ ἐκτυμπανώσεωσ τῆσ γαστρόσ, εἶτ’ ἀπίασιν ἐπὶ θάλατταν πάλιν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 26:10)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 26:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION