살아있는 헬라어 사전 - οψοποιικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀψοποιικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀψοποιικός ὀψοποιική ὀψοποιικόν

형태분석: ὀψοποιικ (어간) + ος (어미)

어원: = o)yopoihtiko/s, Plat., Xen.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀψοποιικός (이)가	ὀψοποιική (이)가	ὀψοποιικόν (것)가
	속격	ὀψοποιικοῦ (이)의	ὀψοποιικῆς (이)의	ὀψοποιικοῦ (것)의
	여격	ὀψοποιικῷ (이)에게	ὀψοποιικῇ (이)에게	ὀψοποιικῷ (것)에게
	대격	ὀψοποιικόν (이)를	ὀψοποιικήν (이)를	ὀψοποιικόν (것)를
	호격	ὀψοποιικέ (이)야	ὀψοποιική (이)야	ὀψοποιικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὀψοποιικώ (이)들이	ὀψοποιικᾱ́ (이)들이	ὀψοποιικώ (것)들이
쌍수	속/여	ὀψοποιικοῖν (이)들의	ὀψοποιικαῖν (이)들의	ὀψοποιικοῖν (것)들의
복수	주격	ὀψοποιικοί (이)들이	ὀψοποιικαί (이)들이	ὀψοποιικά (것)들이
	속격	ὀψοποιικῶν (이)들의	ὀψοποιικῶν (이)들의	ὀψοποιικῶν (것)들의
	여격	ὀψοποιικοῖς (이)들에게	ὀψοποιικαῖς (이)들에게	ὀψοποιικοῖς (것)들에게
	대격	ὀψοποιικούς (이)들을	ὀψοποιικᾱ́ς (이)들을	ὀψοποιικά (것)들을
	호격	ὀψοποιικοί (이)들아	ὀψοποιικαί (이)들아	ὀψοποιικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀψοποιικός ὀψοποιικοῦ (이)의	ὀψοποιικότερος ὀψοποιικοτεροῦ 더 (이)의	ὀψοποιικότατος ὀψοποιικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὀψοποιικώς	ὀψοποιικότερον	ὀψοποιικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀψοποιικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀψοποιικώς

ὀψοποιικότερον

ὀψοποιικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅπλων ἄλλη φυλή, ἄλλη ταλασιουργικῶν ὀργάνων, ἄλλη σιτοποιικῶν, ἄλλη ὀψοποιικῶν, ἄλλη τῶν ἀμφὶ λουτρόν, ἄλλη ἀμφὶ μάκτρασ, ἄλλη ἀμφὶ τραπέζασ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 8:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 9 8:1)
μετὰ δὲ τοῦτο ὅσοισ μὲν τῶν σκευῶν καθ’ ἡμέραν χρῶνται οἱ οἰκέται, οἱο͂ν σιτοποιικοῖσ, ὀψοποιικοῖσ, ταλασιουργικοῖσ, καὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτον, ταῦτα μὲν αὐτοῖσ τοῖσ χρωμένοισ δείξαντεσ ὅπου δεῖ τιθέναι, παρεδώκαμεν καὶ ἐπετάξαμεν σῶα παρέχειν· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 10:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 9 10:1)
εἰή δ’ ἂν καὶ ἐπὶ πλεῖον τῶν τοιούτων μάθησισ, οἱο͂ν ὀψοποιικὴ καὶ τἆλλα τὰ τοιαῦτα γένη τῆσ διακονίασ. (Aristotle, Politics, Book 1 81:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 81:1)
ὅτι μὲν οὖν οὐδεμία τῶν παραδεδομένων ἐπιστημῶν πραγματεύεται περὶ τὸ συμβεβηκόσ, δῆλον οὔτε γὰρ οἰκοδομικὴ σκοπεῖ τὸ συμβησόμενον τοῖσ τῇ οἰκίᾳ χρησομένοισ, οἱο͂ν εἰ λυπηρῶσ ἢ τοὐναντίον οἰκήσουσιν, οὔθ’ ὑφαντικὴ οὔτε σκυτοτομικὴ οὔτε ὀψοποιική, τὸ δὲ καθ’ αὑτὴν ἴδιον ἑκάστη τούτων σκοπεῖ τῶν ἐπιστημῶν μόνον, τοῦτο δ’ ἐστὶ τὸ οἰκεῖον τέλοσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 11 115:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 115:2)
ὁ δὲ Πολυμνίασ ὁ πάνδημοσ, ὃν δεῖ εὐλαβούμενον προσφέρειν οἷσ ἂν προσφέρῃ, ὅπωσ ἂν τὴν μὲν ἡδονὴν αὐτοῦ καρπώσηται, ἀκολασίαν δὲ μηδεμίαν ἐμποιήσῃ, ὥσπερ ἐν τῇ ἡμετέρᾳ τέχνῃ μέγα ἔργον ταῖσ περὶ τὴν ὀψοποιικὴν τέχνην ἐπιθυμίαισ καλῶσ χρῆσθαι, ὥστ’ ἄνευ νόσου τὴν ἡδονὴν καρπώσασθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 131:1)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 131:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀψοποιικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀψοποιικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어