헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρνιθοσκόπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρνιθοσκόπος ὀρνιθοσκόπον

형태분석: ὀρνιθοσκοπ (어간) + ος (어미)

어원: skope/w

  1. observing and predicting by the flight and cries of birds, an augur's

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ εἰσ [ἐξ] ὀρνιθοσκόπου τῆσ μητρὸσ ἐξελθούσησ βλασφημῆσαι. (Theophrastus, Characters, 8:1)

    (테오프라스토스, Characters, 8:1)

  • εἰσ γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, ἵν’ ἦν μοι παντὸσ οἰωνοῦ λιμήν, ἀγνῶτ’ ἀκούω φθόγγον ὀρνίθων, κακῷ κλάζοντασ οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ. (Sophocles, Antigone, episode12)

    (소포클레스, Antigone, episode12)

  • ἐπαυλίζονται μὲν γὰρ οἱ τὰσ ἀρχὰσ μέλλοντεσ λαμβάνειν καὶ περὶ τὸν ὄρθρον ἀνιστάμενοι ποιοῦνταί τινασ εὐχὰσ ὑπαίθριοι, τῶν δὲ παρόντων τινὲσ ὀρνιθοσκόπων μισθὸν ἐκ τοῦ δημοσίου φερόμενοι ἀστραπὴν αὐτοῖσ μηνύειν ἐκ τῶν ἀριστερῶν φασιν τὴν οὐ γενομένην. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 6 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 6 3:2)

  • ἐκκλησίασ δὲ μετὰ τοῦτο συναχθείσησ, ἐν ᾗ διήνεγκαν ὑπὲρ αὐτοῦ τὰσ ψήφουσ αἱ φυλαὶ κατὰ φράτρασ καὶ τῶν πατρικίων ἐπικυρωσάντων τὰ δόξαντα τῷ πλήθει καὶ τελευταῖον ἔτι τῶν ὀρνιθοσκόπων αἴσια τὰ παρὰ τοῦ δαιμονίου σημεῖα ἀποφηνάντων παραλαμβάνει τὴν ἀρχήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 60 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 60 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION