헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁδαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁδαῖος ὁδαῖη ὁδαῖον

형태분석: ὁδαι (어간) + ος (어미)

어원: o(do/s

  1. goods with which a merchant travels, freight

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὁδαῖος

(이)가

ὁδαίᾱ

(이)가

ὁδαῖον

(것)가

속격 ὁδαίου

(이)의

ὁδαίᾱς

(이)의

ὁδαίου

(것)의

여격 ὁδαίῳ

(이)에게

ὁδαίᾱͅ

(이)에게

ὁδαίῳ

(것)에게

대격 ὁδαῖον

(이)를

ὁδαίᾱν

(이)를

ὁδαῖον

(것)를

호격 ὁδαῖε

(이)야

ὁδαίᾱ

(이)야

ὁδαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁδαίω

(이)들이

ὁδαίᾱ

(이)들이

ὁδαίω

(것)들이

속/여 ὁδαίοιν

(이)들의

ὁδαίαιν

(이)들의

ὁδαίοιν

(것)들의

복수주격 ὁδαῖοι

(이)들이

ὁδαῖαι

(이)들이

ὁδαῖα

(것)들이

속격 ὁδαίων

(이)들의

ὁδαιῶν

(이)들의

ὁδαίων

(것)들의

여격 ὁδαίοις

(이)들에게

ὁδαίαις

(이)들에게

ὁδαίοις

(것)들에게

대격 ὁδαίους

(이)들을

ὁδαίᾱς

(이)들을

ὁδαῖα

(것)들을

호격 ὁδαῖοι

(이)들아

ὁδαῖαι

(이)들아

ὁδαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ γάρ σ’ οὐδέ, ξεῖνε, δαήμονι φωτὶ ἐίσκω ἄθλων, οἱᾶ́ τε πολλὰ μετ’ ἀνθρώποισι πέλονται, ἀλλὰ τῷ, ὅσ θ’ ἅμα νηὶ πολυκλήιδι θαμίζων, ἀρχὸσ ναυτάων οἵ τε πρηκτῆρεσ ἐάσιν, φόρτου τε μνήμων καὶ ἐπίσκοποσ ᾖσιν ὁδαίων κερδέων θ’ ἁρπαλέων· (Homer, Odyssey, Book 8 17:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 17:2)

  • ἀλλ’ ἔχετ’ ἐν φρεσὶ μῦθον, ἐπείγετε δ’ ὦνον ὁδαίων. (Homer, Odyssey, Book 15 57:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 15 57:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION