헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νουθετητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νουθετητικός νουθετητική νουθετητικόν

형태분석: νουθετητικ (어간) + ος (어미)

  1. monitory

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νουθετητικός

(이)가

νουθετητική

(이)가

νουθετητικόν

(것)가

속격 νουθετητικοῦ

(이)의

νουθετητικῆς

(이)의

νουθετητικοῦ

(것)의

여격 νουθετητικῷ

(이)에게

νουθετητικῇ

(이)에게

νουθετητικῷ

(것)에게

대격 νουθετητικόν

(이)를

νουθετητικήν

(이)를

νουθετητικόν

(것)를

호격 νουθετητικέ

(이)야

νουθετητική

(이)야

νουθετητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 νουθετητικώ

(이)들이

νουθετητικᾱ́

(이)들이

νουθετητικώ

(것)들이

속/여 νουθετητικοῖν

(이)들의

νουθετητικαῖν

(이)들의

νουθετητικοῖν

(것)들의

복수주격 νουθετητικοί

(이)들이

νουθετητικαί

(이)들이

νουθετητικά

(것)들이

속격 νουθετητικῶν

(이)들의

νουθετητικῶν

(이)들의

νουθετητικῶν

(것)들의

여격 νουθετητικοῖς

(이)들에게

νουθετητικαῖς

(이)들에게

νουθετητικοῖς

(것)들에게

대격 νουθετητικούς

(이)들을

νουθετητικᾱ́ς

(이)들을

νουθετητικά

(것)들을

호격 νουθετητικοί

(이)들아

νουθετητικαί

(이)들아

νουθετητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ οὖν σύμπαν αὐτὸ ὀρθότατα εἴποι τισ ἂν νουθετητικήν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 84:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 84:1)

  • τὸ δέ γε, εἴξασί τινεσ αὖ λόγον ἑαυτοῖσ δόντεσ ἡγήσασθαι πᾶσαν ἀκούσιον ἀμαθίαν εἶναι, καὶ μαθεῖν οὐδέν ποτ’ ἂν ἐθέλειν τὸν οἰόμενον εἶναι σοφὸν τούτων ὧν οἰοίτο πέρι δεινὸσ εἶναι, μετὰ δὲ πολλοῦ πόνου τὸ νουθετητικὸν εἶδοσ τῆσ παιδείασ σμικρὸν ἀνύτειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 84:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 84:3)

  • καὶ γὰρ ἐπισχέσεισ γενέσεωσ οἷσ ἂν εὔρουσ ᾖ γένεσισ, καὶ τοὐναντίον ἐπιμέλειαι καὶ σπουδαὶ πλήθουσ γεννημάτων εἰσὶν τιμαῖσ τε καὶ ἀτιμίαισ καὶ νουθετήσεσι πρεσβυτῶν περὶ νέουσ διὰ λόγων νουθετητικῶν ἀπαντῶσαι <αἳ> δύνανται ποιεῖν ὃ λέγομεν. (Plato, Laws, book 5 100:2)

    (플라톤, Laws, book 5 100:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION