헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυδροκτυπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυδροκτυπέω μυδροκτυπήσω

형태분석: μυδροκτυπέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from mudroktu/pos

  1. to forge red-hot iron

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυδροκτύπω

μυδροκτύπεις

μυδροκτύπει

쌍수 μυδροκτύπειτον

μυδροκτύπειτον

복수 μυδροκτύπουμεν

μυδροκτύπειτε

μυδροκτύπουσιν*

접속법단수 μυδροκτύπω

μυδροκτύπῃς

μυδροκτύπῃ

쌍수 μυδροκτύπητον

μυδροκτύπητον

복수 μυδροκτύπωμεν

μυδροκτύπητε

μυδροκτύπωσιν*

기원법단수 μυδροκτύποιμι

μυδροκτύποις

μυδροκτύποι

쌍수 μυδροκτύποιτον

μυδροκτυποίτην

복수 μυδροκτύποιμεν

μυδροκτύποιτε

μυδροκτύποιεν

명령법단수 μυδροκτῦπει

μυδροκτυπεῖτω

쌍수 μυδροκτύπειτον

μυδροκτυπεῖτων

복수 μυδροκτύπειτε

μυδροκτυποῦντων, μυδροκτυπεῖτωσαν

부정사 μυδροκτύπειν

분사 남성여성중성
μυδροκτυπων

μυδροκτυπουντος

μυδροκτυπουσα

μυδροκτυπουσης

μυδροκτυπουν

μυδροκτυπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυδροκτύπουμαι

μυδροκτύπει, μυδροκτύπῃ

μυδροκτύπειται

쌍수 μυδροκτύπεισθον

μυδροκτύπεισθον

복수 μυδροκτυποῦμεθα

μυδροκτύπεισθε

μυδροκτύπουνται

접속법단수 μυδροκτύπωμαι

μυδροκτύπῃ

μυδροκτύπηται

쌍수 μυδροκτύπησθον

μυδροκτύπησθον

복수 μυδροκτυπώμεθα

μυδροκτύπησθε

μυδροκτύπωνται

기원법단수 μυδροκτυποίμην

μυδροκτύποιο

μυδροκτύποιτο

쌍수 μυδροκτύποισθον

μυδροκτυποίσθην

복수 μυδροκτυποίμεθα

μυδροκτύποισθε

μυδροκτύποιντο

명령법단수 μυδροκτύπου

μυδροκτυπεῖσθω

쌍수 μυδροκτύπεισθον

μυδροκτυπεῖσθων

복수 μυδροκτύπεισθε

μυδροκτυπεῖσθων, μυδροκτυπεῖσθωσαν

부정사 μυδροκτύπεισθαι

분사 남성여성중성
μυδροκτυπουμενος

μυδροκτυπουμενου

μυδροκτυπουμενη

μυδροκτυπουμενης

μυδροκτυπουμενον

μυδροκτυπουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυδροκτυπήσω

μυδροκτυπήσεις

μυδροκτυπήσει

쌍수 μυδροκτυπήσετον

μυδροκτυπήσετον

복수 μυδροκτυπήσομεν

μυδροκτυπήσετε

μυδροκτυπήσουσιν*

기원법단수 μυδροκτυπήσοιμι

μυδροκτυπήσοις

μυδροκτυπήσοι

쌍수 μυδροκτυπήσοιτον

μυδροκτυπησοίτην

복수 μυδροκτυπήσοιμεν

μυδροκτυπήσοιτε

μυδροκτυπήσοιεν

부정사 μυδροκτυπήσειν

분사 남성여성중성
μυδροκτυπησων

μυδροκτυπησοντος

μυδροκτυπησουσα

μυδροκτυπησουσης

μυδροκτυπησον

μυδροκτυπησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυδροκτυπήσομαι

μυδροκτυπήσει, μυδροκτυπήσῃ

μυδροκτυπήσεται

쌍수 μυδροκτυπήσεσθον

μυδροκτυπήσεσθον

복수 μυδροκτυπησόμεθα

μυδροκτυπήσεσθε

μυδροκτυπήσονται

기원법단수 μυδροκτυπησοίμην

μυδροκτυπήσοιο

μυδροκτυπήσοιτο

쌍수 μυδροκτυπήσοισθον

μυδροκτυπησοίσθην

복수 μυδροκτυπησοίμεθα

μυδροκτυπήσοισθε

μυδροκτυπήσοιντο

부정사 μυδροκτυπήσεσθαι

분사 남성여성중성
μυδροκτυπησομενος

μυδροκτυπησομενου

μυδροκτυπησομενη

μυδροκτυπησομενης

μυδροκτυπησομενον

μυδροκτυπησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κορυφαῖσ δ’ ἐν ἄκραισ ἥμενοσ μυδροκτυπεῖ Ἥφαιστοσ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:14)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 3:14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION