헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουνογενής

3군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μουνογενής μουνογενές

형태분석: μουνογενη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. Alternative form of μονογενής ‎(monogenḗs)

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μουνογενής

(이)가

 μουνόγενες

(것)가
속격 μουνογενούς

(이)의

 μουνογένους

(것)의
여격 μουνογενεί

(이)에게

 μουνογένει

(것)에게
대격 μουνογενή

(이)를

 μουνόγενες

(것)를
호격 μουνογενές

(이)야

 μουνόγενες

(것)야
쌍수주/대/호 μουνογενεί

(이)들이

 μουνογένει

(것)들이
속/여 μουνογενοίν

(이)들의

 μουνογένοιν

(것)들의
복수주격 μουνογενείς

(이)들이

 μουνογένη

(것)들이
속격 μουνογενών

(이)들의

 μουνογένων

(것)들의
여격 μουνογενέσιν*

(이)들에게

 μουνογένεσιν*

(것)들에게
대격 μουνογενείς

(이)들을

 μουνογένη

(것)들을
호격 μουνογενείς

(이)들아

 μουνογένη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μουνογενής

μουνογενούς

(이)의

 μουνογενέστερος

μουνογενεστέρου

더 (이)의

 μουνογενέστατος

μουνογενεστάτου

가장 (이)의
부사 μουνογενέως

 μουνογενέστερον

 μουνογενέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μουνογενὴσ δὲ πάισ εἰή πατρώιον οἶκον φερβέμεν ὣσ γὰρ πλοῦτοσ ἀέξεται ἐν μεγάροισιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 44:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 44:1)

  • οὐδ’, ὅτι μουνογενήσ, ἧσσον θεὰ ἔμμορε τιμῆσ, ἀλλ’ ἔτι καὶ πολὺ μᾶλλον, ἐπεὶ Ζεὺσ τίεται αὐτήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:11)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:11)

  • οὕτω τοι καὶ μουνογενὴσ ἐκ μητρὸσ ἐοῦσα πᾶσι μετ’ ἀθανάτοισι τετίμηται γεράεσσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:21)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:21)

  • εἰσ τὴν Ῥεβέκκαν Νυμφίε μουνογενέσ, νύμφη ἐθνική σε φιλοῦσα κάτθορεν ἐξ ὕψουσ σώματοσ οὐ καθαροῦ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 691)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 691)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION