헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονῳδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονῳδέω μονῳδήσω

형태분석: μονῳδέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from monw|do/s

  1. to sing a monody or solo

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονῳδῶ

μονῳδεῖς

μονῳδεῖ

쌍수 μονῳδεῖτον

μονῳδεῖτον

복수 μονῳδοῦμεν

μονῳδεῖτε

μονῳδοῦσιν*

접속법단수 μονῳδῶ

μονῳδῇς

μονῳδῇ

쌍수 μονῳδῆτον

μονῳδῆτον

복수 μονῳδῶμεν

μονῳδῆτε

μονῳδῶσιν*

기원법단수 μονῳδοῖμι

μονῳδοῖς

μονῳδοῖ

쌍수 μονῳδοῖτον

μονῳδοίτην

복수 μονῳδοῖμεν

μονῳδοῖτε

μονῳδοῖεν

명령법단수 μονῴδει

μονῳδείτω

쌍수 μονῳδεῖτον

μονῳδείτων

복수 μονῳδεῖτε

μονῳδούντων, μονῳδείτωσαν

부정사 μονῳδεῖν

분사 남성여성중성
μονῳδων

μονῳδουντος

μονῳδουσα

μονῳδουσης

μονῳδουν

μονῳδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονῳδοῦμαι

μονῳδεῖ, μονῳδῇ

μονῳδεῖται

쌍수 μονῳδεῖσθον

μονῳδεῖσθον

복수 μονῳδούμεθα

μονῳδεῖσθε

μονῳδοῦνται

접속법단수 μονῳδῶμαι

μονῳδῇ

μονῳδῆται

쌍수 μονῳδῆσθον

μονῳδῆσθον

복수 μονῳδώμεθα

μονῳδῆσθε

μονῳδῶνται

기원법단수 μονῳδοίμην

μονῳδοῖο

μονῳδοῖτο

쌍수 μονῳδοῖσθον

μονῳδοίσθην

복수 μονῳδοίμεθα

μονῳδοῖσθε

μονῳδοῖντο

명령법단수 μονῳδοῦ

μονῳδείσθω

쌍수 μονῳδεῖσθον

μονῳδείσθων

복수 μονῳδεῖσθε

μονῳδείσθων, μονῳδείσθωσαν

부정사 μονῳδεῖσθαι

분사 남성여성중성
μονῳδουμενος

μονῳδουμενου

μονῳδουμενη

μονῳδουμενης

μονῳδουμενον

μονῳδουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονῳδήσω

μονῳδήσεις

μονῳδήσει

쌍수 μονῳδήσετον

μονῳδήσετον

복수 μονῳδήσομεν

μονῳδήσετε

μονῳδήσουσιν*

기원법단수 μονῳδήσοιμι

μονῳδήσοις

μονῳδήσοι

쌍수 μονῳδήσοιτον

μονῳδησοίτην

복수 μονῳδήσοιμεν

μονῳδήσοιτε

μονῳδήσοιεν

부정사 μονῳδήσειν

분사 남성여성중성
μονῳδησων

μονῳδησοντος

μονῳδησουσα

μονῳδησουσης

μονῳδησον

μονῳδησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονῳδήσομαι

μονῳδήσει, μονῳδήσῃ

μονῳδήσεται

쌍수 μονῳδήσεσθον

μονῳδήσεσθον

복수 μονῳδησόμεθα

μονῳδήσεσθε

μονῳδήσονται

기원법단수 μονῳδησοίμην

μονῳδήσοιο

μονῳδήσοιτο

쌍수 μονῳδήσοισθον

μονῳδησοίσθην

복수 μονῳδησοίμεθα

μονῳδήσοισθε

μονῳδήσοιντο

부정사 μονῳδήσεσθαι

분사 남성여성중성
μονῳδησομενος

μονῳδησομενου

μονῳδησομενη

μονῳδησομενης

μονῳδησομενον

μονῳδησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κᾆτα Μελάνθιον ἥκειν ὕστερον ἐσ τὴν ἀγοράν, τὰσ δὲ πεπρᾶσθαι, τὸν δ’ ὀτοτύζειν, εἶτα μονῳδεῖν ἐκ Μηδείασ, ὀλόμαν ὀλόμαν, ἀποχηρωθεὶσ τᾶσ ἐν τεύτλοισι λοχευομένασ· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, anapests12)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, anapests12)

  • ὦ πάντα ὑπομείνασ ἐγὼ, ποῦ γῆσ νυνὶ μονῳδῶ; (Aristides, Aelius, Orationes, 3:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION