헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μεγαλόθυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαλόθυμος μεγαλόθυμον

형태분석: μεγαλοθυμ (어간) + ος (어미)

어원: = mega/qumos, Plat.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεγαλόθυμος

(이)가

μεγαλόθυμον

(것)가

속격 μεγαλοθύμου

(이)의

μεγαλοθύμου

(것)의

여격 μεγαλοθύμῳ

(이)에게

μεγαλοθύμῳ

(것)에게

대격 μεγαλόθυμον

(이)를

μεγαλόθυμον

(것)를

호격 μεγαλόθυμε

(이)야

μεγαλόθυμον

(것)야

쌍수주/대/호 μεγαλοθύμω

(이)들이

μεγαλοθύμω

(것)들이

속/여 μεγαλοθύμοιν

(이)들의

μεγαλοθύμοιν

(것)들의

복수주격 μεγαλόθυμοι

(이)들이

μεγαλόθυμα

(것)들이

속격 μεγαλοθύμων

(이)들의

μεγαλοθύμων

(것)들의

여격 μεγαλοθύμοις

(이)들에게

μεγαλοθύμοις

(것)들에게

대격 μεγαλοθύμους

(이)들을

μεγαλόθυμα

(것)들을

호격 μεγαλόθυμοι

(이)들아

μεγαλόθυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οἶμαι δὲ διηγήσεων εἶναί τι συμποτικὸν γένοσ, ὧν τὰσ μὲν ἱστορία δίδωσι, τὰσ δ’ ἐκ τῶν ἀνὰ χεῖρα πραγμάτων λαβεῖν ἔστι, πολλὰ μὲν εἰσ φιλοσοφίαν παραδείγματα πολλὰ δ’ εἰσ εὐσέβειαν ἐχούσασ, ἀνδρικῶν τε πράξεων καὶ μεγαλοθύμων ἐνίασ δὲ χρηστῶν καὶ φιλανθρώπων ζῆλον ἐπαγούσασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

  • Μεγαλόθυμοι πρᾴωσ εἰσί τινεσ ἡσυχῇ καὶ οἱο͂ν ἀοργήτωσ πράττοντεσ ὅσα καὶ οἱ σφόδρα τῷ θυμῷ φερόμενοι. (Epictetus, Works, book 0 11:2)

    (에픽테토스, Works, book 0 11:2)

  • πόθεν ἅμα πρᾷον καὶ μεγαλόθυμον ἦθοσ εὑρήσομεν; (Plato, Republic, book 2 277:2)

    (플라톤, Republic, book 2 277:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION