고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λιθοβολέω
형태분석: λιθοβολέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιθοβολῶ (나는) 돌을 던진다 |
λιθοβολεῖς (너는) 돌을 던진다 |
λιθοβολεῖ (그는) 돌을 던진다 |
| 쌍수 | λιθοβολεῖτον (너희 둘은) 돌을 던진다 |
λιθοβολεῖτον (그 둘은) 돌을 던진다 |
||
| 복수 | λιθοβολοῦμεν (우리는) 돌을 던진다 |
λιθοβολεῖτε (너희는) 돌을 던진다 |
λιθοβολοῦσιν* (그들은) 돌을 던진다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιθοβολῶ (나는) 돌을 던지자 |
λιθοβολῇς (너는) 돌을 던지자 |
λιθοβολῇ (그는) 돌을 던지자 |
| 쌍수 | λιθοβολῆτον (너희 둘은) 돌을 던지자 |
λιθοβολῆτον (그 둘은) 돌을 던지자 |
||
| 복수 | λιθοβολῶμεν (우리는) 돌을 던지자 |
λιθοβολῆτε (너희는) 돌을 던지자 |
λιθοβολῶσιν* (그들은) 돌을 던지자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιθοβολοῖμι (나는) 돌을 던지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖς (너는) 돌을 던지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖ (그는) 돌을 던지기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιθοβολοῖτον (너희 둘은) 돌을 던지기를 (바라다) |
λιθοβολοίτην (그 둘은) 돌을 던지기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιθοβολοῖμεν (우리는) 돌을 던지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖτε (너희는) 돌을 던지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖεν (그들은) 돌을 던지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λιθοβόλει (너는) 돌을 던져라 |
λιθοβολείτω (그는) 돌을 던져라 |
|
| 쌍수 | λιθοβολεῖτον (너희 둘은) 돌을 던져라 |
λιθοβολείτων (그 둘은) 돌을 던져라 |
||
| 복수 | λιθοβολεῖτε (너희는) 돌을 던져라 |
λιθοβολούντων, λιθοβολείτωσαν (그들은) 돌을 던져라 |
||
| 부정사 | λιθοβολεῖν 돌을 던지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιθοβολων λιθοβολουντος | λιθοβολουσα λιθοβολουσης | λιθοβολουν λιθοβολουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιθοβολοῦμαι (나는) 돌을 던져진다 |
λιθοβολεῖ, λιθοβολῇ (너는) 돌을 던져진다 |
λιθοβολεῖται (그는) 돌을 던져진다 |
| 쌍수 | λιθοβολεῖσθον (너희 둘은) 돌을 던져진다 |
λιθοβολεῖσθον (그 둘은) 돌을 던져진다 |
||
| 복수 | λιθοβολούμεθα (우리는) 돌을 던져진다 |
λιθοβολεῖσθε (너희는) 돌을 던져진다 |
λιθοβολοῦνται (그들은) 돌을 던져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιθοβολῶμαι (나는) 돌을 던져지자 |
λιθοβολῇ (너는) 돌을 던져지자 |
λιθοβολῆται (그는) 돌을 던져지자 |
| 쌍수 | λιθοβολῆσθον (너희 둘은) 돌을 던져지자 |
λιθοβολῆσθον (그 둘은) 돌을 던져지자 |
||
| 복수 | λιθοβολώμεθα (우리는) 돌을 던져지자 |
λιθοβολῆσθε (너희는) 돌을 던져지자 |
λιθοβολῶνται (그들은) 돌을 던져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιθοβολοίμην (나는) 돌을 던져지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖο (너는) 돌을 던져지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖτο (그는) 돌을 던져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιθοβολοῖσθον (너희 둘은) 돌을 던져지기를 (바라다) |
λιθοβολοίσθην (그 둘은) 돌을 던져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιθοβολοίμεθα (우리는) 돌을 던져지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖσθε (너희는) 돌을 던져지기를 (바라다) |
λιθοβολοῖντο (그들은) 돌을 던져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λιθοβολοῦ (너는) 돌을 던져져라 |
λιθοβολείσθω (그는) 돌을 던져져라 |
|
| 쌍수 | λιθοβολεῖσθον (너희 둘은) 돌을 던져져라 |
λιθοβολείσθων (그 둘은) 돌을 던져져라 |
||
| 복수 | λιθοβολεῖσθε (너희는) 돌을 던져져라 |
λιθοβολείσθων, λιθοβολείσθωσαν (그들은) 돌을 던져져라 |
||
| 부정사 | λιθοβολεῖσθαι 돌을 던져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιθοβολουμενος λιθοβολουμενου | λιθοβολουμενη λιθοβολουμενης | λιθοβολουμενον λιθοβολουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλιθοβόλουν (나는) 돌을 던지고 있었다 |
ἐλιθοβόλεις (너는) 돌을 던지고 있었다 |
ἐλιθοβόλειν* (그는) 돌을 던지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιθοβολεῖτον (너희 둘은) 돌을 던지고 있었다 |
ἐλιθοβολείτην (그 둘은) 돌을 던지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιθοβολοῦμεν (우리는) 돌을 던지고 있었다 |
ἐλιθοβολεῖτε (너희는) 돌을 던지고 있었다 |
ἐλιθοβόλουν (그들은) 돌을 던지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλιθοβολούμην (나는) 돌을 던져지고 있었다 |
ἐλιθοβολοῦ (너는) 돌을 던져지고 있었다 |
ἐλιθοβολεῖτο (그는) 돌을 던져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιθοβολεῖσθον (너희 둘은) 돌을 던져지고 있었다 |
ἐλιθοβολείσθην (그 둘은) 돌을 던져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιθοβολούμεθα (우리는) 돌을 던져지고 있었다 |
ἐλιθοβολεῖσθε (너희는) 돌을 던져지고 있었다 |
ἐλιθοβολοῦντο (그들은) 돌을 던져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 레위기 24:16)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
