헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθίδιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθίδιον λιθίδιου

형태분석: λιθιδι (어간) + ον (어미)

어원: li/qos의 지소사

  1. 자갈, 조약돌
  1. a pebble

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λιθίδιον

자갈이

λιθιδίω

자갈들이

λιθίδια

자갈들이

속격 λιθιδίου

자갈의

λιθιδίοιν

자갈들의

λιθιδίων

자갈들의

여격 λιθιδίῳ

자갈에게

λιθιδίοιν

자갈들에게

λιθιδίοις

자갈들에게

대격 λιθίδιον

자갈을

λιθιδίω

자갈들을

λιθίδια

자갈들을

호격 λιθίδιον

자갈아

λιθιδίω

자갈들아

λιθίδια

자갈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεήσει γὰρ αὐτίκα μάλα πρὸσ μικρόν τι λιθίδιον προσπταίσαντα συλλέγειν τὰ ὄστρακα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 4 1:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 4 1:1)

  • ἐκεῖναι μὲν γὰρ ἀνεμῶδέσ τι μέλλουσαι κάμπτειν ἀκρωτήριον ἑρματίζουσιν ἑαυτάσ, ὑπὲρ τοῦ μὴ παραφέρεσθαι, μικροῖσ λιθιδίοισ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 17:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 17:1)

  • ἐγὼ δ’ ἐχῖνον μὲν οὐδένα Κυζικηνὸν ἢ Βυζάντιον, ἀλλὰ πάντασ ὁμοῦ παρέχομαι τοὺσ θαλαττίουσ, ὅταν αἴσθωνται μέλλοντα χειμῶνα καὶ σάλον, ἑρματιζομένουσ λιθιδίοισ, ὅπωσ μὴ περιτρέπωνται διὰ κουφότητα μηδ’ ἀποσύρωνται γενομένου κλύδωνοσ, ἀλλ’ ἐπιμένωσιν ἀραρότωσ τοῖσ πετριδίοισ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 28 1:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 28 1:1)

  • καὶ κινδυνεύει διαφορηθῆναι τὸ σμικρὸν ἐκεῖνο λιθίδιον εἰσ τὰσ ἀπορροὰσ διαλυθέν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1428)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1428)

  • ὧν καὶ τὰ ἐνθάδε λιθίδια εἶναι ταῦτα τὰ ἀγαπώμενα μόρια, σάρδιά τε καὶ ἰάσπιδασ καὶ σμαράγδουσ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 889:3)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 889:3)

유의어

  1. 자갈

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION