헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ληκυθίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληκυθίζω

형태분석: ληκυθίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: lh/kuqos II

  1. to adorn rhetorically, amplify

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ληκυθίζω

ληκυθίζεις

ληκυθίζει

쌍수 ληκυθίζετον

ληκυθίζετον

복수 ληκυθίζομεν

ληκυθίζετε

ληκυθίζουσιν*

접속법단수 ληκυθίζω

ληκυθίζῃς

ληκυθίζῃ

쌍수 ληκυθίζητον

ληκυθίζητον

복수 ληκυθίζωμεν

ληκυθίζητε

ληκυθίζωσιν*

기원법단수 ληκυθίζοιμι

ληκυθίζοις

ληκυθίζοι

쌍수 ληκυθίζοιτον

ληκυθιζοίτην

복수 ληκυθίζοιμεν

ληκυθίζοιτε

ληκυθίζοιεν

명령법단수 ληκύθιζε

ληκυθιζέτω

쌍수 ληκυθίζετον

ληκυθιζέτων

복수 ληκυθίζετε

ληκυθιζόντων, ληκυθιζέτωσαν

부정사 ληκυθίζειν

분사 남성여성중성
ληκυθιζων

ληκυθιζοντος

ληκυθιζουσα

ληκυθιζουσης

ληκυθιζον

ληκυθιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ληκυθίζομαι

ληκυθίζει, ληκυθίζῃ

ληκυθίζεται

쌍수 ληκυθίζεσθον

ληκυθίζεσθον

복수 ληκυθιζόμεθα

ληκυθίζεσθε

ληκυθίζονται

접속법단수 ληκυθίζωμαι

ληκυθίζῃ

ληκυθίζηται

쌍수 ληκυθίζησθον

ληκυθίζησθον

복수 ληκυθιζώμεθα

ληκυθίζησθε

ληκυθίζωνται

기원법단수 ληκυθιζοίμην

ληκυθίζοιο

ληκυθίζοιτο

쌍수 ληκυθίζοισθον

ληκυθιζοίσθην

복수 ληκυθιζοίμεθα

ληκυθίζοισθε

ληκυθίζοιντο

명령법단수 ληκυθίζου

ληκυθιζέσθω

쌍수 ληκυθίζεσθον

ληκυθιζέσθων

복수 ληκυθίζεσθε

ληκυθιζέσθων, ληκυθιζέσθωσαν

부정사 ληκυθίζεσθαι

분사 남성여성중성
ληκυθιζομενος

ληκυθιζομενου

ληκυθιζομενη

ληκυθιζομενης

ληκυθιζομενον

ληκυθιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνέβη δὲ τοῖσ ἐκ τῶν περιπάτων τοῖσ μὲν πάλαι τοῖσ μετὰ Θεόφραστον οὐκ ἔχουσιν ὅλωσ τὰ βιβλία πλὴν ὀλίγων, καὶ μάλιστα τῶν ἐξωτερικῶν, μηδὲν ἔχειν φιλοσοφεῖν πραγματικῶσ, ἀλλὰ θέσεισ ληκυθίζειν· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 91:9)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 91:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION