헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαῦρος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαῦρος λαῦρος λαῦρον

형태분석: λαυρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Alternative form of λάβρος ‎(lábros)

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λαῦρος

(이)가

 λαῦρον

(것)가
속격 λαύρου

(이)의

 λαύρου

(것)의
여격 λαύρῳ

(이)에게

 λαύρῳ

(것)에게
대격 λαῦρον

(이)를

 λαῦρον

(것)를
호격 λαῦρε

(이)야

 λαῦρον

(것)야
쌍수주/대/호 λαύρω

(이)들이

 λαύρω

(것)들이
속/여 λαύροιν

(이)들의

 λαύροιν

(것)들의
복수주격 λαῦροι

(이)들이

 λαῦρα

(것)들이
속격 λαύρων

(이)들의

 λαύρων

(것)들의
여격 λαύροις

(이)들에게

 λαύροις

(것)들에게
대격 λαύρους

(이)들을

 λαῦρα

(것)들을
호격 λαῦροι

(이)들아

 λαῦρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λαῦρος

λαύρου

(이)의

 λαυρότερος

λαυροτέρου

더 (이)의

 λαυρότατος

λαυροτάτου

가장 (이)의
부사 λαύρως

 λαυρότερον

 λαυρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Προσδέχεσθαι δὲ χρὴ τοὺσ τοιούτουσ ἀνὰ χρόνον ὑπὸ δυσεντερίησ πιέζεσθαι‧ καὶ γὰρ ἐπὶ τοῖσι μελαινομένοισι τοῖσι πλείστοισιν ἐπιγίνεται δυσεντερίη, καὶ ἐπὶ τῇσιν αἱμοῤῬαγίῃσιν ἐξ ἑλκέων‧ ἐπιγίνεται δὲ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ, κεκριμένων ἤδη τῶν μελασμῶν καὶ τῆσ αἱμοῤῬαγίησ, καὶ ὁρμᾶται μὲν λαύρωσ καὶ ἰσχυρῶσ‧ ἀτὰρ οὔτε πολυήμεροσ γίνεται, οὔτε θανατώδησ‧ οὔτε γὰρ μάλα ἀπόσιτοι γίνονται οἱ τοιοῦτοι, οὔτε ἄλλωσ ξυμφέρει κενεαγγέειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 69.10)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 69.10)

  • Ἐπὶ τοῖσι τοιουτέοισι καὶ ἐπὶ τοῖσι μελασμοῖσιν, αἱμοῤῬαγίαι‧ δυσεντερίαι, περὶ κρίσιν, λαῦροι μὲν, ὀλιγήμεροι δέ‧ οὐκ ἀπόσιτοι δὲ πάνυ, οὐδὲ πυρετώδεεσ, οὐδέ τι κενεαγγητέον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.10)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.10)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION