헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυριακός

1/2군 변화 형용사; 기독교 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυριακός κυριακή κυριακόν

형태분석: κυριακ (어간) + ος (어미)

어원: ku/rios

  1. of or for a lord or master, belonging to the Lord (Christ);, the Lord's Supper, the LORD'S day, dies Dominica, kirk, kirche, church;, ecclesia

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυριακός

(이)가

κυριακή

(이)가

κυριακόν

(것)가

속격 κυριακοῦ

(이)의

κυριακῆς

(이)의

κυριακοῦ

(것)의

여격 κυριακῷ

(이)에게

κυριακῇ

(이)에게

κυριακῷ

(것)에게

대격 κυριακόν

(이)를

κυριακήν

(이)를

κυριακόν

(것)를

호격 κυριακέ

(이)야

κυριακή

(이)야

κυριακόν

(것)야

쌍수주/대/호 κυριακώ

(이)들이

κυριακᾱ́

(이)들이

κυριακώ

(것)들이

속/여 κυριακοῖν

(이)들의

κυριακαῖν

(이)들의

κυριακοῖν

(것)들의

복수주격 κυριακοί

(이)들이

κυριακαί

(이)들이

κυριακά

(것)들이

속격 κυριακῶν

(이)들의

κυριακῶν

(이)들의

κυριακῶν

(것)들의

여격 κυριακοῖς

(이)들에게

κυριακαῖς

(이)들에게

κυριακοῖς

(것)들에게

대격 κυριακούς

(이)들을

κυριακᾱ́ς

(이)들을

κυριακά

(것)들을

호격 κυριακοί

(이)들아

κυριακαί

(이)들아

κυριακά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὴν μητέρα ἐκ τοῦ̓ θυσιαστηρίου προσληφθεῖσαν παντόσ σοι μύθοιο καὶ ἔργματοσ ἠε͂ν ἄριστον ἦμαρ κυριακόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 241)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 241)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION