헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρεάδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρεάδιον κρεάδιου

형태분석: κρεαδι (어간) + ον (어미)

어원: kre/as의 지소사,

  1. a morsel of meat, slice of meat

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δοκιμαζομένου μάλιστα παρ’ αὐτοῖσ τοῦ μέλανοσ λεγομένου ζωμοῦ, ὥστε μὴ κρεαδίου δεῖσθαι τοὺσ πρεσβυτέρουσ, παραχωρεῖν δὲ τοῖσ νεανίσκοισ, λέγεται Διονύσιοσ ὁ τῆσ Σικελίασ τύραννοσ τούτου χάριν Λακωνικὸν μάγειρον πρίασθαι καὶ προστάξαι σκευάσαι αὐτῷ μηδενὸσ φειδόμενον ἀναλώματοσ· (Plutarch, Instituta Laconica, section 21)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 21)

  • δοκιμαζομένου μάλιστα παρ’ αὐτοῖσ τοῦ μέλανοσ λεγομένου ζωμοῦ, ὥστε μὴ κρεαδίου δεῖσθαι τοὺσ πρεσβυτέρουσ, παραχωρεῖν δὲ τοὺσ νεανίσκουσ, λέγεται Διονύσιοσ ὁ τῆσ Σικελίασ; (Plutarch, Instituta Laconica, section 21)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 21)

  • κάδδιχοσ γὰρ καλεῖται τὸ ἀγγεῖον εἰσ ὃ τὰσ ἀπομαγδαλίασ ἐμβάλλουσι, τῶν δὲ ὄψων εὐδοκίμει μάλιστα παρ’ αὐτοῖσ ὁ μέλασ ζωμόσ, ὥστε μηδὲ κρεαδίου δεῖσθαι τοὺσ πρεσβυτέρουσ, ἀλλὰ παραχωρεῖν τοῖσ νεανίσκοισ, αὐτοὺσ δὲ τοῦ ζωμοῦ καταχεομένουσ ἑστιᾶσθαι. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 6:4)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 12 6:4)

  • χαρίεν γάρ, ἔφη, εἰ ἕνεκα κρεαδίων τῇ θυγατρὶ τὸν παῖδα ἀποβουκολήσαιμι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 18:8)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 18:8)

  • τουτοδὶ τὸ κρεᾴδιον τῶν ἔνδοθέν τισ εἰσενεγκάτω λαβών. (Aristophanes, Plutus, Prologue 5:7)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 5:7)

  • ὅτε μὲν οὖν ἀκούσειαν λάχανον ἢ τάριχοσ, ἀνεχώρουν, ὅτε δ’ ὅτι κρεᾴδιον, εἰσῄεσαν εἰσ τὸν ἐπὶ τοῦτο παρεσκευασμένον οἶκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 1:3)

  • κρεᾴδιόν τι φαῦλον ἢ ταρίχιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:3)

  • εἰ δὲ κρεᾴδιον, εἰσῄεσαν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION