살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κελήτιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κελήτιον κελήτιου

형태분석: κελητι (어간) + ον (어미)

어원: ke/lhs의 지소사 II, Thuc.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κελήτιον	κελητίω	κελήτια
속격	κελητίου	κελητίοιν	κελητίων
여격	κελητίῳ	κελητίοιν	κελητίοις
대격	κελήτιον	κελητίω	κελήτια
호격	κελήτιον	κελητίω	κελήτια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔνθα οἱ Μιλήσιοί τε καὶ οἱ μισθοφόροι πανταχόθεν ἤδη προσκειμένων σφίσι τῶν Μακεδόνων οἱ μὲν αὐτῶν ῥιπτοῦντεσ σφᾶσ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐπὶ τῶν ἀσπίδων ὑπτίων ἐσ νησῖδά τινα ἀνώνυμον τῇ πόλει ἐπικειμένην διενήχοντο, οἱ δὲ ἐσ κελήτια ἐμβαίνοντεσ καὶ ἐπειγόμενοι ὑποφθάσαι τὰσ τριήρεισ τῶν Μακεδόνων τριήρων· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 19 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 19 4:1)
καὶ ἐν τούτῳ κατεχομένων ἤδη ἐκ τοῦ πυρὸσ τῶν πύργων ἐκδραμόντεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ πολλοὶ καὶ ἐσ κελήτια ἐμβάντεσ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ ἐποκείλαντεσ τοῦ χώματοσ τόν τε χάρακα οὐ χαλεπῶσ διέσπασαν τὸν πρὸ αὐτοῦ προβεβλημένον καὶ τὰσ μηχανὰσ ξυμπάσασ κατέφλεξαν, ὅσασ μὴ τὸ ἀπὸ τῆσ νεὼσ πῦρ ἐπέσχεν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 19 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 19 5:1)
ταύτασ ὑποφέρει μέν, οἱᾶ εἰκόσ, ὁ ῥοῦσ, ἀνέχει δὲ κελήτιον ἐπῆρεσ, ἔστ̓ ἂν καταστήσῃ ἐσ τὸ τεταγμένον χωρίον· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 7 3:3)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 7 3:3)
καὶ οἱ Καρχηδόνιοι τὴν ἧσσαν Ἀννίβου πυθόμενοι, πρέσβεισ ἐπὶ κελητίου προσέπεμπον τῷ Σκιπίωνι, ὧν ἡγοῦντο Ἄννων τε ὁ μέγασ λεγόμενοσ καὶ Ἀσδρούβασ ὁ ἔριφοσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 2:3)
ὁ μὲν δὴ πολεμίασ οὔσησ τῆσ θαλάσσησ, οὐδὲν ἐνδοιάσασ, ἐσ κελήτιον ἐνέβη, καὶ ναῦν ἐκ νεώσ, ἵνα λάθοι, διαμείβων ἐπ’ Ἀλεξανδρείασ ἐφέρετο· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 6:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 6:5)
καὶ τὸ βούλευμα ἐπικρύψασ ἔπεμπε τρεῖσ θεράποντασ ἐπὶ τὸν ποταμὸν ἀπὸ δυώδεκα σταδίων ὄντα, οἳ κελήτιον ὀξὺ καὶ κυβερνήτην τὸν ἄριστον ὡσ δή τινι πεμπομένῳ πρὸσ Καίσαροσ ἔμελλον ἑτοιμάσειν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 8:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 8:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κελήτιον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κελήτιον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어