κατενώπιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατενώπιον
형태분석:
κατενωπι
(어간)
+
ον
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ βάψει ὁ ἱερεὺσ τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ μόσχου καΙ ρανεῖ ἑπτάκισ ἔναντι Κυρίου, κατενώπιον τοῦ καταπετάσματοσ τοῦ ἁγίου. (Septuagint, Liber Leviticus 4:17)
(70인역 성경, 레위기 4:17)
- οὐκ ἀντιστήσεται ἄνθρωποσ κατενώπιον ὑμῶν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου, καὶ ὥσπερ ἤμην μετὰ Μωυσῆ, οὕτωσ ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω σε, οὐδ’ ὑπερόψομαί σε. (Septuagint, Liber Iosue 1:5)
(70인역 성경, 여호수아기 1:5)
- καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Ἰησοῦν. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἄρχομαι ὑψῶσαί σε κατενώπιον πάντων υἱῶν Ἰσραήλ, ἵνα γνῶσιν ὅτι καθότι ἤμην μετὰ Μωυσῆ, οὕτωσ ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Iosue 3:7)
(70인역 성경, 여호수아기 3:7)
- καὶ κατέπαυσεν αὐτοὺσ Κύριοσ κυκλόθεν, καθὰ ὤμοσε τοῖσ πατράσιν αὐτῶν. οὐκ ἀντέστη οὐθεὶσ κατενώπιον αὐτῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν. πάντασ τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτῶν παρέδωκε Κύριοσ εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 21:48)
(70인역 성경, 여호수아기 21:48)
- καὶ ἐξολοθρεύσει αὐτοὺσ Κύριοσ ἀπὸ προσώπου ὑμῶν ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρά, καὶ οὐδεὶσ ἀντέστη κατενώπιον ἡμῶν ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Iosue 23:9)
(70인역 성경, 여호수아기 23:9)
