헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰώβηλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰώβηλος ἰωβήλου

형태분석: ἰωβηλ (어간) + ος (어미)

  1. 기념제, 축전
  1. jubilee

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰώβηλος

기념제가

ἰωβήλω

기념제들이

ἰώβηλοι

기념제들이

속격 ἰωβήλου

기념제의

ἰωβήλοιν

기념제들의

ἰωβήλων

기념제들의

여격 ἰωβήλῳ

기념제에게

ἰωβήλοιν

기념제들에게

ἰωβήλοις

기념제들에게

대격 ἰώβηλον

기념제를

ἰωβήλω

기념제들을

ἰωβήλους

기념제들을

호격 ἰώβηλε

기념제야

ἰωβήλω

기념제들아

ἰώβηλοι

기념제들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα πεντήκοντα μέν ἐστιν ἔτη τὰ πάντα, καλεῖται δὲ ὑπὸ Ἑβραίων ὁ πεντηκοστὸσ ἐνιαυτὸσ ἰώβηλοσ, ἐν ᾧ οἵ τε χρεῶσται τῶν δανείων ἀπολύονται καὶ οἱ δουλεύοντεσ ἐλεύθεροι ἀφίενται, οὓσ ὄντασ ὁμοφύλουσ καὶ παραβάντασ τι τῶν νομίμων τῷ σχήματι τῆσ δουλείασ ἐκόλασε θάνατον οὐκ ἐκδεχομένουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 362:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 362:1)

  • τούτων Ιὤβηλοσ μὲν ἐξ Ἄδασ γεγονὼσ σκηνὰσ ἐπήξατο καὶ προβατείαν ἠγάπησεν, Ιοὔβαλοσ δέ, ὁμομήτριοσ δ’ ἦν αὐτῷ, μουσικὴν ἤσκησε καὶ ψαλτήρια καὶ κιθάρασ ἐπενόησεν, Ιοὐβῆλοσ δὲ τῶν ἐκ τῆσ ἑτέρασ γεγονότων ἰσχύι πάντασ ὑπερβαλὼν τὰ πολεμικὰ διαπρεπῶσ μετῆλθεν ἐκ τούτων καὶ τὰ πρὸσ ἡδονὴν τοῦ σώματοσ ἐκπορίζων, χαλκείαν τε πρῶτοσ ἐπενόησεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 77:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 77:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION