헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γυρῖνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γυρῖνος γυρίνου

형태분석: γυριν (어간) + ος (어미)

어원: guro/s

  1. 올챙이
  1. tadpole

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γυρῖνος

올챙이가

γυρίνω

올챙이들이

γυρίνοι

올챙이들이

속격 γυρίνου

올챙이의

γυρίνοιν

올챙이들의

γυρίνων

올챙이들의

여격 γυρίνῳ

올챙이에게

γυρίνοιν

올챙이들에게

γυρίνοις

올챙이들에게

대격 γυρίνον

올챙이를

γυρίνω

올챙이들을

γυρίνους

올챙이들을

호격 γυρίνε

올챙이야

γυρίνω

올챙이들아

γυρίνοι

올챙이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Φύλαρχοσ δ’ ἐν τετάρτῃ ἑωρακέναι τινὰσ πολλαχοῦ τὸν θεὸν ὕσαντα ἰχθύσι, πολλάκισ δὲ καὶ γυρίνοισ τοῦ αὐτοῦ συμβαίνοντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 6 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 6 2:2)

  • ἓν γὰρ καὶ τοῦτο ποιεῖται σημεῖον ὑετοῦ μέλλοντοσ Ἄρατοσ εἰπών ἦ μάλα δείλαιαι γενεαί, ὕδροισιν ὄνειαρ, αὐτόθεν ἐκ λίμνησ πατέρεσ βοόωσι γυρίνων. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 2 13:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 2 13:1)

  • τὴν δ’ ἀρχὴν τοῦ λόγου τεθαύμακα, ὅτι οὐκ εἶπεν ἀρχόμενοσ τῆσ Ἀληθείασ ὅτι "πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ὗσ" ἢ "κυνοκέφαλοσ" ἤ τι ἄλλο ἀτοπώτερον τῶν ἐχόντων αἴσθησιν, ἵνα μεγαλοπρεπῶσ καὶ πάνυ καταφρονητικῶσ ἤρξατο ἡμῖν λέγειν, ἐνδεικνύμενοσ ὅτι ἡμεῖσ μὲν αὐτὸν ὥσπερ θεὸν ἐθαυμάζομεν ἐπὶ σοφίᾳ, ὁ δ’ ἄρα ἐτύγχανεν ὢν εἰσ φρόνησιν οὐδὲν βελτίων βατράχου γυρίνου, μὴ ὅτι ἄλλου του ἀνθρώπων. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 119:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 119:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION