헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματείδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματείδιον

형태분석: γραμματειδι (어간) + ον (어미)

어원: grammatei=on의 지소사

  1. small tablets

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἱκανὸσ δὲ καὶ δίκασ τὰσ μὲν φεύγειν, τὰσ δὲ διώκειν, τὰσ δὲ ἐξόμνυσθαι, ταῖσ δὲ παρεῖναι ἔχων ἐχῖνον ἐν τῷ προκολπίῳ καὶ ὁρμαθοὺσ γραμματειδίων ἐν ταῖσ χερσίν· (Theophrastus, Characters, 8:1)

    (테오프라스토스, Characters, 8:1)

  • Μαρτυρίαι τοίχουσ τοίνυν διορύττοντεσ καὶ παίοντεσ τοὺσ ἀπαντῶντασ, ἆρ’ ἂν ὑμῖν ὀκνῆσαι δοκοῦσιν ἐν γραμματειδίῳ τὰ ψευδῆ μαρτυρεῖν ἀλλήλοισ οἱ κεκοινωνηκότεσ τοσαύτησ καὶ τοιαύτησ φιλαπεχθημοσύνησ καὶ πονηρίασ καὶ ἀναιδείασ καὶ ὕβρεωσ; (Demosthenes, Speeches 51-61, 50:6)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 50:6)

  • λαβὼν γὰρ ἀργύριον φανερὸν καὶ ὁμολογούμενον, ἐν γραμματειδίῳ δυοῖν χαλκοῖν ἐωνημένῳ καὶ βυβλιδίῳ μικρῷ πάνυ τὴν ὁμολογίαν καταλέλοιπε τοῦ ποιήσειν τὰ δίκαια. (Demosthenes, Speeches 51-61, 2:3)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 2:3)

  • ὅτι ἔθοσ ἦν ἐν τοῖσ δείπνοισ τῷ ἑστιάτορι κατακλιθέντι προδίδοσθαι γραμματείδιόν τι περιέχον ἀναγραφὴν τῶν παρεσκευασμένων, ἐφ’ ᾧ εἰδέναι ὅ τι μέλλει ὄψον φέρειν ὁ μάγειροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 331)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 331)

유의어

  1. small tablets

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION