살아있는 헬라어 사전 - φωταγωγος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φωταγωγός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωταγωγός φωταγωγόν

형태분석: φωταγωγ (어간) + ος (어미)

뜻

guiding with a light, an opening for light, a window

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	φωταγωγός (이)가	φωτάγωγον (것)가
	속격	φωταγωγοῦ (이)의	φωταγώγου (것)의
	여격	φωταγωγῷ (이)에게	φωταγώγῳ (것)에게
	대격	φωταγωγόν (이)를	φωτάγωγον (것)를
	호격	φωταγωγέ (이)야	φωτάγωγον (것)야
쌍수	주/대/호	φωταγωγώ (이)들이	φωταγώγω (것)들이
쌍수	속/여	φωταγωγοῖν (이)들의	φωταγώγοιν (것)들의
복수	주격	φωταγωγοί (이)들이	φωτάγωγα (것)들이
	속격	φωταγωγῶν (이)들의	φωταγώγων (것)들의
	여격	φωταγωγοῖς (이)들에게	φωταγώγοις (것)들에게
	대격	φωταγωγούς (이)들을	φωτάγωγα (것)들을
	호격	φωταγωγοί (이)들아	φωτάγωγα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	φωταγωγός φωταγωγοῦ (이)의	φωταγωγότερος φωταγωγοτεροῦ 더 (이)의	φωταγωγότατος φωταγωγοτατοῦ 가장 (이)의
부사	φωταγώγως	φωταγωγότερον	φωταγωγότατα

원급

비교급

최상급

형용사

φωταγωγός

φωταγωγοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

φωταγώγως

φωταγωγότερον

φωταγωγότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτου δὲ τοῦ οἴκου τὸ κάλλοσ οὐ κατὰ βαρβαρικούσ τινασ ὀφθαλμοὺσ οὐδὲ κατὰ Περσικὴν ἀλαζονείαν ἢ βασιλικὴν μεγαλαυχίαν οὐδὲ πένητοσ μόνον, ἀλλὰ εὐφυοῦσ θεατοῦ δεόμενον καὶ ὅτῳ μὴ ἐν τῇ ὄψει ἡ κρίσισ, ἀλλά τισ καὶ λογισμὸσ ἐπακολουθεῖ τοῖσ βλεπομένοισ Τὸ γὰρ τῆσ τε ἡμέρασ πρὸσ τὸ κάλλιστον ἀποβλέπειν ‐ κάλλιστον δὴ αὐτῆσ καὶ ποθεινότατον ἡ ἀρχὴ ‐ καὶ τὸν ἥλιον ὑπερκύψαντα εὐθὺσ ὑποδέχεσθαι καὶ τοῦ φωτὸσ ἐμπίπλασθαι ἐσ κόρον ἀναπεπταμένων τῶν θυρῶν [καθ’ ὃ καὶ τὰ ἱερὰ βλέποντα ἐποίουν οἱ παλαιοί],2 καὶ τὸ τοῦ μήκουσ πρὸσ τὸ πλάτοσ καὶ ἀμφοῖν πρὸσ τὸ ὕψοσ εὔρυθμον καὶ τῶν φωταγωγῶν τὸ ἐλεύθερον καὶ πρὸσ ὡρ́αν ἑκάστην εὖ ἔχον, πῶσ οὐχ ἡδέα ταῦτα πάντα καὶ ἐπαίνων ἄξια; (Lucian, De Domo, (no name) 6:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 6:1)
τοῦτο δ’ ἂν εἰή ἐκ τῆσ αὐγῆσ μάλιστα καὶ τοῦ φέγγουσ καὶ τῶν φωταγωγῶν μεμηχανημένον. (Lucian, (no name) 7:4)
(루키아노스, (no name) 7:4)
ἐσ ἀγῶνα γὰρ προκαλέσασθαι αὐτὸν ἐπὶ ῥητῷ πληγῶν ἀριθμῷ, καὶ πρῶτον μὲν αὐτὸσ αὐλῆσαι πονηρῶσ, μετὰ δὲ παραδοὺσ τοὺσ αὐλοὺσ ἐκείνῳ δέξασθαι παρ’ αὐτοῦ τὸ σκῦτοσ καὶ τὸ ξιφίδιον καὶ ἀπορρῖψαι τάχιστα διὰ τῆσ φωταγωγοῦ ἐσ τὸ ὕπαιθρον τῆσ αὐλῆσ, καὶ τὸ ἀπὸ τούτου ἀσφαλέστεροσ ἤδη προσπαλαίων αὐτῷ ἐπικαλεῖσθαι τοὺσ γειτνιῶντασ, ὑφ’ ὧν ἀνασπασάντων τὸ θύριον σωθῆναι αὐτόσ. (Lucian, Symposium, (no name) 20:6)
(루키아노스, Symposium, (no name) 20:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φωταγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φωταγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어