고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φυγγάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φυγγάνω (나는) [[feugw|feu는다 |
φυγγάνεις (너는) [[feugw|feu는다 |
φυγγάνει (그는) [[feugw|feu는다 |
| 쌍수 | φυγγάνετον (너희 둘은) [[feugw|feu는다 |
φυγγάνετον (그 둘은) [[feugw|feu는다 |
||
| 복수 | φυγγάνομεν (우리는) [[feugw|feu는다 |
φυγγάνετε (너희는) [[feugw|feu는다 |
φυγγάνουσιν* (그들은) [[feugw|feu는다 |
|
| 접속법 | 단수 | φυγγάνω (나는) [[feugw|feu자 |
φυγγάνῃς (너는) [[feugw|feu자 |
φυγγάνῃ (그는) [[feugw|feu자 |
| 쌍수 | φυγγάνητον (너희 둘은) [[feugw|feu자 |
φυγγάνητον (그 둘은) [[feugw|feu자 |
||
| 복수 | φυγγάνωμεν (우리는) [[feugw|feu자 |
φυγγάνητε (너희는) [[feugw|feu자 |
φυγγάνωσιν* (그들은) [[feugw|feu자 |
|
| 기원법 | 단수 | φυγγάνοιμι (나는) [[feugw|feu기를 (바라다) |
φυγγάνοις (너는) [[feugw|feu기를 (바라다) |
φυγγάνοι (그는) [[feugw|feu기를 (바라다) |
| 쌍수 | φυγγάνοιτον (너희 둘은) [[feugw|feu기를 (바라다) |
φυγγανοίτην (그 둘은) [[feugw|feu기를 (바라다) |
||
| 복수 | φυγγάνοιμεν (우리는) [[feugw|feu기를 (바라다) |
φυγγάνοιτε (너희는) [[feugw|feu기를 (바라다) |
φυγγάνοιεν (그들은) [[feugw|feu기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φύγγανε (너는) [[feugw|feu어라 |
φυγγανέτω (그는) [[feugw|feu어라 |
|
| 쌍수 | φυγγάνετον (너희 둘은) [[feugw|feu어라 |
φυγγανέτων (그 둘은) [[feugw|feu어라 |
||
| 복수 | φυγγάνετε (너희는) [[feugw|feu어라 |
φυγγανόντων, φυγγανέτωσαν (그들은) [[feugw|feu어라 |
||
| 부정사 | φυγγάνειν [[feugw|feu는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φυγγανων φυγγανοντος | φυγγανουσα φυγγανουσης | φυγγανον φυγγανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φυγγάνομαι (나는) [[feugw|feu어진다 |
φυγγάνει, φυγγάνῃ (너는) [[feugw|feu어진다 |
φυγγάνεται (그는) [[feugw|feu어진다 |
| 쌍수 | φυγγάνεσθον (너희 둘은) [[feugw|feu어진다 |
φυγγάνεσθον (그 둘은) [[feugw|feu어진다 |
||
| 복수 | φυγγανόμεθα (우리는) [[feugw|feu어진다 |
φυγγάνεσθε (너희는) [[feugw|feu어진다 |
φυγγάνονται (그들은) [[feugw|feu어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φυγγάνωμαι (나는) [[feugw|feu어지자 |
φυγγάνῃ (너는) [[feugw|feu어지자 |
φυγγάνηται (그는) [[feugw|feu어지자 |
| 쌍수 | φυγγάνησθον (너희 둘은) [[feugw|feu어지자 |
φυγγάνησθον (그 둘은) [[feugw|feu어지자 |
||
| 복수 | φυγγανώμεθα (우리는) [[feugw|feu어지자 |
φυγγάνησθε (너희는) [[feugw|feu어지자 |
φυγγάνωνται (그들은) [[feugw|feu어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φυγγανοίμην (나는) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
φυγγάνοιο (너는) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
φυγγάνοιτο (그는) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φυγγάνοισθον (너희 둘은) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
φυγγανοίσθην (그 둘은) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φυγγανοίμεθα (우리는) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
φυγγάνοισθε (너희는) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
φυγγάνοιντο (그들은) [[feugw|feu어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φυγγάνου (너는) [[feugw|feu어져라 |
φυγγανέσθω (그는) [[feugw|feu어져라 |
|
| 쌍수 | φυγγάνεσθον (너희 둘은) [[feugw|feu어져라 |
φυγγανέσθων (그 둘은) [[feugw|feu어져라 |
||
| 복수 | φυγγάνεσθε (너희는) [[feugw|feu어져라 |
φυγγανέσθων, φυγγανέσθωσαν (그들은) [[feugw|feu어져라 |
||
| 부정사 | φυγγάνεσθαι [[feugw|feu어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φυγγανομενος φυγγανομενου | φυγγανομενη φυγγανομενης | φυγγανομενον φυγγανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφύγγανον (나는) [[feugw|feu고 있었다 |
ἐφύγγανες (너는) [[feugw|feu고 있었다 |
ἐφύγγανεν* (그는) [[feugw|feu고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφυγγάνετον (너희 둘은) [[feugw|feu고 있었다 |
ἐφυγγανέτην (그 둘은) [[feugw|feu고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφυγγάνομεν (우리는) [[feugw|feu고 있었다 |
ἐφυγγάνετε (너희는) [[feugw|feu고 있었다 |
ἐφύγγανον (그들은) [[feugw|feu고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφυγγανόμην (나는) [[feugw|feu어지고 있었다 |
ἐφυγγάνου (너는) [[feugw|feu어지고 있었다 |
ἐφυγγάνετο (그는) [[feugw|feu어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφυγγάνεσθον (너희 둘은) [[feugw|feu어지고 있었다 |
ἐφυγγανέσθην (그 둘은) [[feugw|feu어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφυγγανόμεθα (우리는) [[feugw|feu어지고 있었다 |
ἐφυγγάνεσθε (너희는) [[feugw|feu어지고 있었다 |
ἐφυγγάνοντο (그들은) [[feugw|feu어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 5:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
