헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φραγελλόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φραγελλόω φραγελλώσω

형태분석: φραγελλό (어간) + ω (인칭어미)

어원: from frage/llion

  1. to beat with a whip

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φραγελλῶ

φραγελλοῖς

φραγελλοῖ

쌍수 φραγελλοῦτον

φραγελλοῦτον

복수 φραγελλοῦμεν

φραγελλοῦτε

φραγελλοῦσιν*

접속법단수 φραγελλῶ

φραγελλοῖς

φραγελλοῖ

쌍수 φραγελλῶτον

φραγελλῶτον

복수 φραγελλῶμεν

φραγελλῶτε

φραγελλῶσιν*

기원법단수 φραγελλοῖμι

φραγελλοῖς

φραγελλοῖ

쌍수 φραγελλοῖτον

φραγελλοίτην

복수 φραγελλοῖμεν

φραγελλοῖτε

φραγελλοῖεν

명령법단수 φραγέλλου

φραγελλούτω

쌍수 φραγελλοῦτον

φραγελλούτων

복수 φραγελλοῦτε

φραγελλούντων, φραγελλούτωσαν

부정사 φραγελλοῦν

분사 남성여성중성
φραγελλων

φραγελλουντος

φραγελλουσα

φραγελλουσης

φραγελλουν

φραγελλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φραγελλοῦμαι

φραγελλοῖ

φραγελλοῦται

쌍수 φραγελλοῦσθον

φραγελλοῦσθον

복수 φραγελλούμεθα

φραγελλοῦσθε

φραγελλοῦνται

접속법단수 φραγελλῶμαι

φραγελλοῖ

φραγελλῶται

쌍수 φραγελλῶσθον

φραγελλῶσθον

복수 φραγελλώμεθα

φραγελλῶσθε

φραγελλῶνται

기원법단수 φραγελλοίμην

φραγελλοῖο

φραγελλοῖτο

쌍수 φραγελλοῖσθον

φραγελλοίσθην

복수 φραγελλοίμεθα

φραγελλοῖσθε

φραγελλοῖντο

명령법단수 φραγελλοῦ

φραγελλούσθω

쌍수 φραγελλοῦσθον

φραγελλούσθων

복수 φραγελλοῦσθε

φραγελλούσθων, φραγελλούσθωσαν

부정사 φραγελλοῦσθαι

분사 남성여성중성
φραγελλουμενος

φραγελλουμενου

φραγελλουμενη

φραγελλουμενης

φραγελλουμενον

φραγελλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φραγελλώσω

φραγελλώσεις

φραγελλώσει

쌍수 φραγελλώσετον

φραγελλώσετον

복수 φραγελλώσομεν

φραγελλώσετε

φραγελλώσουσιν*

기원법단수 φραγελλώσοιμι

φραγελλώσοις

φραγελλώσοι

쌍수 φραγελλώσοιτον

φραγελλωσοίτην

복수 φραγελλώσοιμεν

φραγελλώσοιτε

φραγελλώσοιεν

부정사 φραγελλώσειν

분사 남성여성중성
φραγελλωσων

φραγελλωσοντος

φραγελλωσουσα

φραγελλωσουσης

φραγελλωσον

φραγελλωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φραγελλώσομαι

φραγελλώσει, φραγελλώσῃ

φραγελλώσεται

쌍수 φραγελλώσεσθον

φραγελλώσεσθον

복수 φραγελλωσόμεθα

φραγελλώσεσθε

φραγελλώσονται

기원법단수 φραγελλωσοίμην

φραγελλώσοιο

φραγελλώσοιτο

쌍수 φραγελλώσοισθον

φραγελλωσοίσθην

복수 φραγελλωσοίμεθα

φραγελλώσοισθε

φραγελλώσοιντο

부정사 φραγελλώσεσθαι

분사 남성여성중성
φραγελλωσομενος

φραγελλωσομενου

φραγελλωσομενη

φραγελλωσομενης

φραγελλωσομενον

φραγελλωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION