살아있는 헬라어 사전 - φιλοχρημοσυνη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλοχρημοσύνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοχρημοσύνη

형태분석: φιλοχρημοσυν (어간) + η (어미)

어원: = filoxrhmati/a, Plat., Anth.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φιλοχρημοσύνη	φιλοχρημοσύνᾱ	φιλοχρημοσύναι
속격	φιλοχρημοσύνης	φιλοχρημοσύναιν	φιλοχρημοσυνῶν
여격	φιλοχρημοσύνῃ	φιλοχρημοσύναιν	φιλοχρημοσύναις
대격	φιλοχρημοσύνην	φιλοχρημοσύνᾱ	φιλοχρημοσύνᾱς
호격	φιλοχρημοσύνη	φιλοχρημοσύνᾱ	φιλοχρημοσύναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γραφείσησ δὲ τῆσ ῥήτρασ, καὶ τῶν γερόντων εἰσ ταὐτὸ ταῖσ γνώμαισ οὐ συμφερομένων, ἐκκλησίαν συναγαγὼν ὁ Λύσανδροσ αὐτόσ τε διελέχθη τοῖσ πολίταισ, καὶ Μανδροκλείδασ καὶ Ἀγησίλαοσ ἐδέοντο μὴ δι’ ὀλίγουσ ἐντρυφῶντασ αὐτοῖσ περιιδεῖν ἐρριμμένον τὸ ἀξίωμα τῆσ Σπάρτησ, ἀλλὰ τῶν τε προτέρων χρησμῶν μνημονεῦσαι, τὴν φιλοχρημοσύνην ὡσ ὀλέθριον τῇ Σπάρτῃ φυλάττεσθαι διακελευομένων, καὶ τῶν ἔναγχοσ ἐκ Πασιφάασ κεκομισμένων αὐτοῖσ. (Plutarch, Agis, chapter 9 1:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 9 1:1)
εἰσ εἰκόνα Ἀναστασίου βασιλέωσ ἐν τῷ Εὐρίπῳ εἰκόνα σοί, βασιλεῦ κοσμοφθόρε, τήνδε σιδήρου ἄνθεσαν, ὡσ χαλκοῦ πολλὸν ἀτιμοτέρην, ἀντὶ φόνου, πενίησ τ’ ὀλοῆσ, λιμοῦ τε, καὶ ὀργῆσ, οἷσ πάντα φθείρεισ ἐκ φιλοχρημοσύνησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2701)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2701)
οὔτισ ἐπισχήσει τὴν φιλοχρημοσύνην. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2072)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2072)
πειρᾶσθαι τὴν τῶν δικαίων δύναμιν ἐν ταῖσ τῶν δικαστῶν ψυχαῖσ ἐπὶ τἀναντία τρέπειν καὶ παρὰ καιρὸν πολυδικεῖν τῶν τοιούτων ἢ καὶ συνδικεῖν, γραφέσθω μὲν ὁ βουλόμενοσ αὐτὸν κακοδικίασ ἢ καὶ συνδικίασ κακῆσ, κρινέσθω δὲ ἐν τῷ τῶν ἐκλεκτῶν δικαστηρίῳ, ὀφλόντοσ δέ, τιμάτω τὸ δικαστήριον εἴτε φιλοχρηματίᾳ δοκεῖ δρᾶν τὸ τοιοῦτον εἴτε φιλονικίᾳ, καὶ ἐὰν μὲν φιλονικίᾳ, τιμᾶν αὐτῷ τὸ δικαστήριον ὅσου χρὴ χρόνου τὸν τοιοῦτον μηδενὶ λαχεῖν δίκην μηδὲ συνδικῆσαι, ἐὰν δὲ φιλοχρηματίᾳ, τὸν μὲν ξένον ἀπιόντα ἐκ τῆσ χώρασ μήποτε πάλιν ἐλθεῖν ἢ θανάτῳ ζημιοῦσθαι, τὸν ἀστὸν δὲ τεθνάναι φιλοχρημοσύνησ ἕνεκα τῆσ ἐκ παντὸσ τρόπου παρ’ αὐτῷ τιμωμένησ· (Plato, Laws, book 11 170:1)
(플라톤, Laws, book 11 170:1)
τῶν γὰρ ἀνθρώπων εἰσ ἀλαζονείαν καὶ φιλοχρημοσύνην, ἔτι δὲ ῥᾳθυμίαν ἐκτετραμμένων καὶ μὴ βουλομένων μήτε γαμεῖν μήτ’, ἐὰν γήμωσι, τὰ γινόμενα τέκνα τρέφειν, ἀλλὰ μόλισ ἓν τῶν πλείστων ἢ δύο χάριν τοῦ πλουσίουσ τούτουσ καταλιπεῖν καὶ σπαταλῶντασ θρέψαι, ταχέωσ ἔλαθε τὸ κακὸν αὐξηθέν. (Polybius, Histories, book 36, ii. bellum macedonicum 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 36, ii. bellum macedonicum 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλοχρημοσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλοχρημοσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어