헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοτύραννος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοτύραννος φιλοτύραννον

형태분석: φιλοτυρανν (어간) + ος (어미)

  1. friend of tyranny

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλοτύραννος

(이)가

φιλοτύραννον

(것)가

속격 φιλοτυράννου

(이)의

φιλοτυράννου

(것)의

여격 φιλοτυράννῳ

(이)에게

φιλοτυράννῳ

(것)에게

대격 φιλοτύραννον

(이)를

φιλοτύραννον

(것)를

호격 φιλοτύραννε

(이)야

φιλοτύραννον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοτυράννω

(이)들이

φιλοτυράννω

(것)들이

속/여 φιλοτυράννοιν

(이)들의

φιλοτυράννοιν

(것)들의

복수주격 φιλοτύραννοι

(이)들이

φιλοτύραννα

(것)들이

속격 φιλοτυράννων

(이)들의

φιλοτυράννων

(것)들의

여격 φιλοτυράννοις

(이)들에게

φιλοτυράννοις

(것)들에게

대격 φιλοτυράννους

(이)들을

φιλοτύραννα

(것)들을

호격 φιλοτύραννοι

(이)들아

φιλοτύραννα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦθόσ τε κολακικὸν καὶ φιλοτύραννον ἐμφαίνει καὶ ταπεινὸν καὶ μικρολόγον. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 2:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 2:2)

  • οὐ μὴν οὐδὲ Ἔφοροσ ὑγιαίνει τὸν Φίλιστον ἐγκωμιάζων, ὃσ, καίπερ ὢν δεινότατοσ ἀδίκοισ πράγμασι καὶ πονηροῖσ ἤθεσιν εὐσχήμονασ αἰτίασ περιβαλεῖν καὶ λόγουσ ἔχοντασ κόσμον ἐξευρεῖν, αὐτὸσ αὑτὸν οὐ δύναται πάντα μηχανώμενοσ ἐξελέσθαι τῆσ γραφῆσ, ὡσ οὐ φιλοτυραννότατοσ ἀνθρώπων γένοιτο καὶ μάλιστα πάντων ἀεὶ ζηλώσασ καὶ θαυμάσασ τρυφὴν καὶ δύναμιν καὶ πλούτουσ καὶ γάμουσ τοὺσ τῶν τυράννων· (Plutarch, Dion, chapter 36 2:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 36 2:1)

  • οὐ μὴν ἔλαθεν ὁ Δάμων τῇ λύρα παρακαλύμματι χρώμενοσ, ἀλλ’ ὡσ μεγαλοπράγμων καὶ φιλοτύραννοσ ἐξωστρακίσθη καὶ παρέσχε τοῖσ κωμικοῖσ διατριβήν. (Plutarch, , chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 2:1)

  • ὥσθ’, ὅπερ εἰκὸσ ἦν, τελευτῶντεσ αὐτοὶ κατελείφθησαν οἱ φιλοτύραννοι, καὶ οἷσ μηδεμία τῶν κοινῶν φροντὶσ ἦν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 2 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 2 4:2)

  • εἰ δέ τισιν αὐτῶν ἄρα διὰ κακὴν φύσιν ἢ πονηρὰσ τροφὰσ τὸ φιλοτύραννον ἐμπέφυκεν οὐ πολλοῖσ οὖσι μὰ Δία, μεγάλαισ καὶ τούτουσ ἀνάγκαισ ἐνζεύξομεν, ὥστ’ ἐκ πονηρῶν γενέσθαι χρηστούσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 83 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 83 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION