헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλαπεχθημοσύνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλαπεχθημοσύνη

형태분석: φιλαπεχθημοσυν (어간) + η (어미)

어원: from filapexqh/mwn

  1. fondness for making enemies, quarrelsomeness

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ τὰ δόγματα διέβαλον αὐτοῦ τινεσ καὶ τοὺσ λόγουσ ἐμέμψαντο πρῶτον μὲν ὁ γνησιώτατοσ αὐτοῦ μαθητὴσ Ἀριστοτέλησ, ἔπειτα οἱ περὶ Κηφισόδωρόν τε καὶ Θεόπομπον καὶ Ζωί̈λον καὶ Ἱπποδάμαντα καὶ Δημήτριον καὶ ἄλλοι συχνοί, οὐ διὰ φθόνον ἢ διὰ φιλαπεχθημοσύνην κωμῳδοῦντεσ ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν ἐξετάζοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 16:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 16:2)

  • Μαρτυρίαι τοίχουσ τοίνυν διορύττοντεσ καὶ παίοντεσ τοὺσ ἀπαντῶντασ, ἆρ’ ἂν ὑμῖν ὀκνῆσαι δοκοῦσιν ἐν γραμματειδίῳ τὰ ψευδῆ μαρτυρεῖν ἀλλήλοισ οἱ κεκοινωνηκότεσ τοσαύτησ καὶ τοιαύτησ φιλαπεχθημοσύνησ καὶ πονηρίασ καὶ ἀναιδείασ καὶ ὕβρεωσ; (Demosthenes, Speeches 51-61, 50:6)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 50:6)

  • οἶμαι δὲ καὶ Σωκράτει τὸν Ἀπόλλω τοῦτο κελεύειν, κελεύοντα μουσικὴν ποιεῖν, ἀφελεῖν τὴν φιλαπεχθημοσύνην τὴν περὶ τοὺσ λόγουσ, ὡσ ἐκείνου γ’ ἄλλο μὲν οὐ ῥᾴδιον εὑρεῖν ὅ τί τισ κατηγορήσει. (Aristides, Aelius, Orationes, 182:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 182:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION