헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔσπορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔσπορος εὔσπορᾱ εὔσπορον

형태분석: εὐσπορ (어간) + ος (어미)

  1. well-sown

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εύ̓σπορος

(이)가

εὔσπόρᾱ

(이)가

εύ̓σπορον

(것)가

속격 εὐσπόρου

(이)의

εὔσπόρᾱς

(이)의

εὐσπόρου

(것)의

여격 εὐσπόρῳ

(이)에게

εὔσπόρᾱͅ

(이)에게

εὐσπόρῳ

(것)에게

대격 εύ̓σπορον

(이)를

εὔσπόρᾱν

(이)를

εύ̓σπορον

(것)를

호격 εύ̓σπορε

(이)야

εὔσπόρᾱ

(이)야

εύ̓σπορον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐσπόρω

(이)들이

εὔσπόρᾱ

(이)들이

εὐσπόρω

(것)들이

속/여 εὐσπόροιν

(이)들의

εὔσπόραιν

(이)들의

εὐσπόροιν

(것)들의

복수주격 εύ̓σποροι

(이)들이

εύ̓́σποραι

(이)들이

εύ̓σπορα

(것)들이

속격 εὐσπόρων

(이)들의

εὔσπορῶν

(이)들의

εὐσπόρων

(것)들의

여격 εὐσπόροις

(이)들에게

εὔσπόραις

(이)들에게

εὐσπόροις

(것)들에게

대격 εὐσπόρους

(이)들을

εὔσπόρᾱς

(이)들을

εύ̓σπορα

(것)들을

호격 εύ̓σποροι

(이)들아

εύ̓́σποραι

(이)들아

εύ̓σπορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσοι τ’ εὐσπόρουσ ἀγροίκων γύασ νέμεσθε, φῦλα μυρία κριθοτράγων σπερμολόγων τε γένη ταχὺ πετόμενα, μαλθακὴν ἱέντα γῆρυν· (Aristophanes, Birds, Parodos, monody2)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, monody2)

  • οὐχὶ πέδον Σμύρνησ ἐλοχεύσατο θεῖον Ὅμηρον, οὐ Κολοφὼν τρυφερῆσ ἄστρον Ιηὀνίησ, οὐ Χίοσ, οὐκ Αἴγυπτοσ ἐύσποροσ, οὐ Κύπροσ ἁγνή, οὐ νῆσοσ κραναὴ Λαρτιάδαο πάτρη, οὐκ Ἄργοσ Δαναοῖο, κυκλωπείη τε Μυκήνη, οὐδὲ τὸ Κεκροπιδῶν ἄστυ παλαιογόνων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2951)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2951)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION